After class, Kendra went to the coffee shop.

下课后，坎德拉到了咖啡馆。

Kendra moved her backpack, and Alison sat down.

坎德拉把背包挪到一旁，艾莉森坐了下来。

Should Alison tell Kendra to order something?

艾莉森应该叫坎德拉点些东西吗？

Kendra's real name was Kelly Tasker.

肯德拉的真名曾是凯莉·塔斯克。

Kendra, that is such a cute outfit you're wearing!

肯德拉，你穿的这套衣服好可爱！

Oh, Kendra, I forgot to tell you something that happened yesterday.

哦，肯德拉，我忘记告诉你昨天发生的事了。

Kendra was happy, but the person working behind the counter was not.

坎德拉很高兴，可是柜台后方的那个员工不高兴。

Young children and older adults have gotten involved with the community green spaces, said Kendra Hazel.

肯德拉·黑兹尔说，年幼的孩子和年长的成年人已经参与到社区的绿色空间中。

It also partnered with companies such as high-end French designer Balmain, Kendra Scott, and Barefoot Dreams.

它还与法国高端设计品牌巴尔曼、肯德拉·斯科特和赤脚之梦等公司合作。

And the destruction brought a new course of exploration for Kendra, the study of rocks and how they form.

这次破坏给Kendra带来了新的探索方向，研究岩石及其形成方式。

One of the most devastating eruptions in Hawaii happened here in 2018 at Mount Kilauea where we joined volcanologist Kendra Lynn.

夏威夷最具破坏性的火山爆发之一发生在2018年的Kilauea火山，我们在那里加入了火山学家Kendra Lynn。

On the very eve of our trip, Albus's mother, Kendra, died, leaving Albus the head, and sole breadwinner, of the family.

但在我们旅途开始前的那个黄昏，阿不思的母亲凯德拉过世了，作为一家之长，阿不思得养家糊口。

" She never pretended anything of the sort! Kendra was a fine woman, " whispered Doge miserably, but Auntie Muriel ignored him.

“她从来没有谎称过那样的事！坎德拉是个很好的女人。”多吉可怜巴巴地小声说，但穆丽尔姨婆根本不理他。

Proud and haughty, Kendra Dumbledore could not bear to remain in Mould-on-the-Wold after her husband Percival's well-publicized arrest and imprisonment in Azkaban.

狂妄傲慢的肯德拉·邓 不利多在她的丈夫珀西瓦尔被宣布逮捕和关押在阿兹卡班之后，她无法再让自己呆在Mould—on—the—Wold家里。

At the time of Kendra's death, Bathilda was the only person in Godric's Hollow who was on speaking terms with Dumbledore's mother.

直到凯德拉去世时，巴希达仍是高锥克山谷中仅有的和邓不利多太太关系尚可的人。

But a friend of mine from Vice was able to put me in touch with one of the girls Kendra used to work with.

但我在扫黄组的一个朋友帮我联系上了一个曾经和肯德拉一起工作过的女孩。

It seems clear, therefore, that Kendra made a decision to hide her daughter's existence rather than suffer the shame of admitting that she had produced a Squib.

很明显，肯德拉宁可把阿里亚娜藏起来也不愿承受自己生了一个哑炮的耻辱。

Harry stooped down and saw, upon the frozen, lichen-spotted granite, the words Kendra Dumbledore and, a short way below her dates of birth and death, and Her Daughter Ariana.

哈利低下头，看着这块冰冷的、布满青苔的花岗岩，上面刻着她的出生和死亡日期，往下一点是“凯德拉·邓不利多”和“她的女儿阿瑞娜”的字样。

It seems that Kendra thought the move to Godric's Hollow was the perfect opportunity to hide Ariana once and for all, something she had probably been planning for years.

看来肯德拉坚决地认为搬到高维克山谷是把阿里亚娜藏起来的最佳机会，她可能已经计划了多年了。

It seems that Kendra thought the move to Godric's Hollow was the perfect opportunity to hide Ariana once and for all, something she had probably been planning for years. The timing was significant.

看来肯德拉坚决地认为搬到高维克山谷是把阿里亚娜藏起来的最佳机会，她可能已经计划了多年了，时间的拿捏是十分重要的。