" Oh, Mother of God" ! she prayed.

" 啊，我的上帝！" 她暗暗祈祷。"

Mother of God, are they real?

圣母玛利亚，这是真的吗？

I turned it off. Mother of God, I turned it off!

我把它关掉了，天啊，我把它关掉了！

Sweet mother of god. What the hell are they doing?

我的上帝。他们到底在干什么？

God would like you to be the mother of God's son.

上帝希望你成为上帝儿子的母亲。

Gabrielle, what brings you down here? Oh, sweet mother of god, what have you done this time? You're pregnant?

Gabrielle，什么风把你给吹来了？哦，看在上帝的份上，这回你又出了什么事？你怀孕了？

Pray for us, O holy Mother of God, that we may be made worthy of the promises of Christ. Amen.

天主圣母，为我等祈。以致我等，幸承基利斯督，所许洪锡。亚孟。

Oh, Mother of God, she thought in agony, suppose he says: " Pray do explain" ! What can I say?

" " 唔，圣母娘娘，" 她痛苦地想，" 他要是果真说'请你解释吧！'那我说什么呢？我怎么解释呢？" " 他们一定对每个人都说了谎话。

Oh, mother of God! Oh my God, it's everywhere!

哦，上帝的母亲！天哪，它无处不在！

Mother of God, I turned it off.

我关机了。

And the smell... Gee, mother of God.

真够恶心。

Oh, dear mother of God. She called you?

我的亲娘啊 她打给你了？

Oh, sweet mother of god, what have you done this time?

老天爷 你这次又造了什么孽？

Mary, Mother of God, am I sick of that insane analogy.

圣母玛利亚 我受够了你这没谱的比喻。

" Yankees" ? said Gerald vaguely. " But the Yankees have already been here" . " Mother of God" ! cried Scarlett, her eyes meeting Melanie's frightened eyes.

" 北方佬？" 杰拉尔德困惑不解地说。" 可是北方佬已经到过这里呢。" " 我的天！" 思嘉叫了一声，朝媚兰惊慌的眼睛看了看。

Mother of God" ! " You are the most barbarously ignorant young person I ever saw. Drogheda was in sixteen hundred and something and Mr. O'Hara couldn't possibly have been alive then.

这就是围城呀！我的天！" " 我从没见过像你这样的年轻人，你真无知透了，围困德罗赫达是１６００年前后的事，那时奥哈拉先生还没出世呢，何况，谢尔曼又不是克伦威尔。"

Sister Joseph Andrew is a leader of the group. She supervised the project, played the organ on some of the songs and wrote two, including this one, " Holy Mary Mother of God."

约瑟夫·安德鲁修女是该团体的领袖。 她监督了这个项目， 在一些歌曲中演奏了管风琴， 并写了两首歌曲， 包括这首，“上帝的圣母玛利亚” 。