This week in our series, we continue the story of President John Fitzgerald Kennedy.

本周，我们将继续约翰·费茨杰拉德·肯尼迪总统的故事。

2013 marks the 50th anniversary of the assassination of US President John Fitzgerald Kennedy.

2013年是美国总统约翰·费茨杰拉德·肯尼迪遇刺50周年。

Their dashing young president, John Fitzgerald Kennedy, was assassinated in Dallas. Shock and mourning ensued.

他们年轻而又风度翩翩的总统，约翰·杰茨弗拉德·肯尼迪在达拉斯市遭到暗杀。这个消息让人为之一震，人们纷纷悲恸哀悼。

She was the daughter of Sargent and Eunice Kennedy Shriver and the niece of John Fitzgerald Kennedy.

她是萨金特和尤妮斯·肯尼迪·施莱弗的女儿，还是约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪的外甥女。

We begin this week's story on January twentieth, nineteen sixty-one, the day John Fitzgerald Kennedy became president of the United States.

本周的故事开始于1961年1月20日，那一天约翰·费茨杰拉德·肯尼迪成为了美国总统。

There, John Fitzgerald Kennedy was laid to rest.

在那里，约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪长眠于此。

Doctors confirmed the awful news: John Fitzgerald Kennedy was dead.

医生证实了这个可怕的消息：约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪已经死了。