I've been here 15 years, I'll survive a little longer.

我来这里十五年了 我能再活久一点的。

Prof. Not: Yes, I did - they still smell a bit but I'll survive.

没错——它们还有点儿味道，不过还好可以接受。

I mean, it sucks, yeah, but I'll survive.

我是说 这确实糟透了 但我会没事的。

" I will survive" , that's obviously in the future, isn't it?

“我会活下来”，那显然是在未来，不是吗？

" I will survive, if I know how to love." Yeah?

“如果我懂得爱，我就能活下去。”是的？

" I will survive, if" , okay, so " as" is replacing " is" , here.

“我会活下去，如果”，好吧，所以“as”在这里代替“is”。

" I will survive" -that's in the future-" if I give my love to you" .

“我会活下来”——那是在未来——“如果我把我的爱给你”。

Irene says, " I know I look terrible, but I'll get through it, " meaning I'll survive.

艾琳说，“我知道我看起来很糟糕，但我会挺过去的，”这意味着我会活下去。

Anyway, later on she says, " I will survive." And that's my message to you, ladies and gentlemen, today.

无论如何，后来她说，“我会活下来。 ” 这就是我今天要给你们的信息，女士们，先生们。

" I've got all my love to give" , so she's basically saying: " I will survive if I give my love." Okay?

“我可以付出我所有的爱”，所以她基本上是在说：“如果我付出我的爱， 我就能活下来。 ” 好的？

" I've got all my love to give, and I'll survive." Now, it is still actually the first conditional, although she's missing the " if" .

“我可以付出我所有的爱， 我会活下来。 ”现在，它实际上仍然是第一个条件， 虽然她少了“如果” 。

Will says, " But you won't be getting the full benefits of being in one of the most ancient cities in the world." Mary says, " I think I'll survive." She's not really concerned about it.

威尔说，“但你不会得到世界上最古老的城市之一的全部好处。” 玛丽说，“我想我会活下来。”她并不真正担心。

She says, " I think I'll survive, " meaning it's okay, it's not that important to me – I'm going to be okay even if I don't visit all of the things that you want to visit.

她说，“我想我会活下来， ” 意思是没关系，这对我来说没那么重要——即使我没有去你想去的所有地方， 我也会没事的。

When you have unrequited love, or perhaps you had " requited" love – someone loved you and then left you – you just have to think of the great Gloria Gaynor and her song " I Will Survive."

当你有单相思，或者也许你有“回报” 的爱——有人爱你然后离开你——你只需要想想伟大的格洛丽亚盖诺和她的歌“我会活下去” 。