I'll follow you anywhere, Mr. Gump.

我要追随你，甘先生。

. You go first and I'll follow later.

你先走，我随后就来。

And if you go away, I won't follow you.

如果你离开我，我不会跟着你。

I will stabilize Mr. Veldt, and then I will follow you.

我先稳定住威尔德先生的情况 然后再离开。

I already made a few calls. But I'll follow up, though.

我已经打过几个电话了 我会跟进的。

Today I'll follow the pipes, and tomorrow I'll go to school.

“今天就去听吹笛子，明天再去上学吧。

I am awaiting a plan and I will follow that plan when it's received.

我正在等待一个计划，当我知晓这个计划时，我会认真执行该计划。

I am awaiting a plan and I will follow the plan when it is received.

我正在等待一个计划，当我收到这个计划时，我将遵循这个计划。

I'll follow you. If I'm to die, then I want to go out fighting.

我愿意跟随你。如果我注定死，那我选择战死。

Guys, I'll choke up. I'll follow through. I'll do whatever you tell me to do, okay?

我会好好握杆的 我会做好后续打姿的 你们说什么我就做什么？

Okay. Right over there. If you want to sit over there, I'll follow you over there. Yeah, yeah.

好吧。就在那边。如果你想坐在那边，我就跟你过去。是啊，是啊。

57 As they were walking along the road, a man said to him, " I will follow you wherever you go."

57 他们走路的时候、有一人对耶稣说、你无论往那里去、我要跟从你。

19 Then a teacher of the law came to him and said, " Teacher, I will follow you wherever you go."

19 有一个文士来、对他说、夫子、你无论往那里去、我要跟从你。

But they're very special or beautiful moments and so I will follow this little segment of me talking with those videos.

但它们是非常特别或美丽的时刻，所以我聊完这一小部分后将给你们呈现这些时刻。

61 Still another said, " I will follow you, Lord; but first let me go back and say good-by to my family."

61 又有一人说、主、我要跟从你．但容我先去辞别我家里的人。

And if you follow I lead, if you lead I'll follow. You guide me and I will finish when I get there.

如果你跟随，我就来带领你；如果你带领，我就跟随你。你指引我，我就会完成我的任务。

Walk at your own pace, and I will follow.

按照你自己的节奏走， 我会跟上。

Yes, and I will follow through, versus no and being defensive.

是的，我会坚持到底，而不是拒绝和防御。

Number five, I will follow motivational speakers and surround myself with success.

第五，我会跟随励志演讲者， 让自己充满成功。

But if a thin person eats a lot, I'll follow suit.

但是如果一个瘦子吃很多，我也会效仿。