| 释义 |
je ne sais quoi
/ʒə nə seɪ ˈkwɑː//ˌʒə nə se ˈkwɑ/
英汉-汉英词典
〈拉〉我不知是什么(I don't know what)
词组 | 习惯用语
je ne sais quoi 难以描述的事物（来源于法语）
英语例句库
- It has a certain je ne sais quoi that really appeals to me.
它身上有某种说不清的东西，这东西确实吸引了我。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
原声例句
度假旅游城市指南：北美版 Montreal is a city with a certain je ne sais quoi. 真是难以言喻的精彩城市。 BBC 听力 2016年8月合集 But the Brits also appreciate the je ne sais quoi that only French culture provides. 但是英国人也非常欣赏法国文化中独有的难以描述的好品质。 艾米丽在巴黎 That slouchy, sexy, je ne sais quoi thing. But I am the customer that wants it. 那种慵懒 性感 说不上来的风格 但是我是一个想要拥有这一切的消费者。 凯莉日记 第1季 She has got that je ne sais quoi. 她有一种无法描述的气质。 高尔夫球场命案 " I do not know. But I have a premonition — a je ne sais quoi" ! “我不知道。但我有一种预感——我不知道” ！ 欲望都市 第1季 You really have that certain je ne sais quoi, don't you? 你的确有某种 难以言喻的魔力对吧？ 猫鼠游戏 第2季 But the name " Uncle mozzie" does have a certain je ne sais quoi. 不过蚊子叔叔这个叫法”的确无以名状地有爱啊。 Scishow 精选系列 Patients with this condition are said to smell like decomposing fish, because their bodies don't break down a compound called trimethylamine, which emits the je ne sais quoi of fishiness. 有这种病症的患者闻起来像烂透了的鱼，因为他们的身体不能分解出一种叫做三甲胺的化合物，产生“妙不可言”的鱼臭味。 经济学人 Culture It considers works in translation, but even " Je ne sais quoi" loses a certain je ne sais quoi when it is in English. 它考虑翻译作品，但即使是“Je ne sais quoi”，当它是英文时，也会失去一定的“je ne sais quoi”。 趣谈语言学 That phrase is borrowed from the French for, I don't know what, but now refers to that little somethin' somethin' that's indefinable or je ne sais quoi. 这个短语是从法语中借来的，我不知道是什么意思， 但现在指的是无法定义的小东西或 je ne sais quoi。
英语百科
List of French expressions in English （重定向自Je ne sais quoi）
↑ "[Daniel] Harding is a protégé of Sir Simon Rattle, himself once heralded as the great young hope of British Music," Nigel Reynolds, Britain's latest prodigy takes up toughest baton, The Daily Telegraph, Thursday, September 12, 1996.↑ "Undoubtedly his modus operandi is not unlike the fluent pub raconteur who augments a story until he gets a laugh," Bill Bryson, A Yank at the court of Little England, The Sunday Times, 11 August 1996.↑ "Support for the Tibetan movement stopped in 1971 when President Nixon and Henry Kissinger pursued a policy of rapprochement with China." Brent Navarro, Tibet: Assessing its Potential for China's Instability, September 15, 2007.↑ "A startling number of American restaurateurs have turned to caviar chic as a sure way of winning customers," Tony Allen Mills, Style, 15 September 1996.↑ "As one of the Prime Minister's most devoted supporters put it to me, 'Tory policy is based on the democratic philosophy of Aristotle and Pluto,' and was quite uncomprehending at my riposte that Pluto is a cartoon dog invented by Walt Disney," Brian Sewell, Greedy, vain and arrogant – the politicians who insult us all, Evening Standard, 13 August 1996.↑ "This roman à clef sets out to recount the struggle between the media moguls Robert Maxwell [...] and Rupert Murdoch," Review by Laurence Meyer of Jeffrey Archer's The Fourth Estate, International Herald Tribune, Wednesday July 31, 1996.↑ "The pictures he took of [Julia] Roberts — sans new boyfriend — will run in the American tabloid The Star," Videonasties, The Sunday Times, Style, 18 August 1996.↑ "Nigel Lawson used to be known by the sobriquet of 'Smuggins'," Peter Hillmore, Pendennis, The Observer Review, 27 October 1996.↑ "So they come up with a succes d'estime and a series of flops d'estime follow," Christopher Fildes, Take it easy Mr Bond, help is on the way – Miss Moneypenny will fix it, Business News, The Daily Telegraph, Saturday, August 17, 1996.↑ "The focus of the salon was the magnificent chimney piece, a tour de force in moulded and faceted glass – and housing an up-to-date electric fire," Kenneth Powell, Mayfair's hidden treasure, The Sunday Review, The Sunday Telegraph, August 18, 1996↑ "The film begins briskly, with [...] a tour-de-force action scene in mid-air", Nigel Andrews, Super hero into super-hulk, Financial Times, Thursday August 22, 1996.↑ "It [the proposed agreement] also involves the banks swapping at least £2 billion debt into two tranches of convertible securities which would, if converted, give them between 25% and 80% of the fully diluted equity," Jonathan Ford, Tunnel debt talks hit conversion snag, Evening Standard, Business Day, Thursday, 12 September 1996.↑ "This constant va-et-vient of fortune hunters is what gives Lhasa the impermanent, feverish atmosphere of a typical cowboy town," Ian Buruma, Tibet Disenchanted, China File, July 20, 2000 (first published in the July 20, 2000 issue of the New York Review of Books).↑ "De Gaulle was always proud of displaying "la différence" vis-à-vis the Americans in the Arab world," Kirsty Lang, They're not all right, Jacques, The Sunday Times, 27 October 1996.↑ "a nation of voyeurs: people who get their gustatory kicks from watching other people cook but don't actually do it themselves", Brenda Maddox, Cooking for kitchen voyeurs, The Times, Wednesday September 11, 1996.↑ http://www.merriam-webster.com/dictionary/nostalgie%20de%20la%20boue↑ "Teacher Alan Faulkner warned: 'Some of the skirts were getting very risque and [...] the girls would face disciplinary action'," Daily Mail, Saturday September 21, 1996.↑ "The living room, with its leather sofa from Harrods, payphone and glass coffee table, is the pièce de résistance," My friend the high-flying dole cheat, The Daily Telegraph, Wednesday, August 14, 1996.↑ voir dire The American Heritage Dictionary of the English Language, Fourth Edition (2006)↑ voir The Anglo-Norman Dictionary
近义、反义、联想词
近义词n. object, physical object
英英词典
je ne sais quoi n.- something indescribable
|
