A breath of fresh air means something new.

“新鲜空气”（A breath of fresh air）是用来形容新事物的。

And you thought a drive would be good for me. A breath of fresh air.

你觉得出去兜风会对我有好处 呼吸新鲜空气。

A breath of fresh air seemed to blow through the house, and something better than sunshine brightened the quiet rooms.

这屋里似乎吹过了一股新鲜空气，某种比太阳光更好的东西照亮了这些静静的房间。

She said visiting Shenandoah is “like a breath of fresh air.”

她说，参观仙纳度“就像呼吸新鲜空气。”

His work was a breath of fresh air in international cinema.

他的作品为国际电影市场带来了一缕清新。

He does. He's like a breath of fresh air for the team.

确实是的。他就像是棒球队的一股新鲜空气，让棒球队耳目一新。

I go to seaside or hiking to get a breath of fresh air.

我会去海边或徒步旅行来呼吸新鲜空气。

And I've got to say, it was a breath of fresh air.

我得说，这是呼吸新鲜的空气的地方。

Well it's not exactly a breath of fresh air, it's where all the " stars" stay.

好吧，这不是一个真正的新鲜空气的呼吸，这是所有的星星呆的地方。

This movie was like a breath of fresh air with a story that's outside the bounds of Roald Dahl's original material.

这部电影就像一股新鲜的空气，让人耳目一新，内容超出了罗尔德·达尔原著的故事范围。

It feels like a breath of fresh air.

感觉就像呼吸新鲜空气。

I’m going outside for a breath of fresh air.

【breath】我要出去透透气。

You're kind of a breath of fresh air in this place.

你像新鲜空气一样 让人耳目一新。

Osborne’s play brought a breath of fresh air to the British theatre.

【breath】奥斯本的剧本给英国的戏剧带来一股新的气息。

Ying persuaded him that " Salesman" would be " a breath of fresh air" , looking forward, not back.

英说服他，“推销员”将是“一股清新的空气”，向前看，而不是向后看。

Residents in those dorms have been told they can leave the building for 30 minutes, three times a day to secure meals and get a breath of fresh air.

这些住宿的学生可以离开大楼30分钟，每日有安全健康的三餐，并且能呼吸新鲜空气。

The man he'd landed on.Well, his political hero William Godwin Mary Shelley was just 15 when the poet came blowing through the family's life like a breath of fresh air.

他找到的那个人 。他的政治偶像威廉·戈德温·玛丽·雪莱(William Godwin Mary Shelley)在他15岁的时候，诗人就像一股新鲜空气一样吹进了这个家庭的生活。

A breath of fresh air seemed to blow through the house, and something better than sunshine brightened the quiet rooms. Everything appeared to feel the hopeful change.

一股清新的空气似乎吹过房子，比阳光更好的东西照亮了安静的房间。一切似乎都感受到了充满希望的变化。

We broke up—the last of us at any rate—all together; and Brack came with us to get a breath of fresh air.

我们分手了——至少我们最后一个人——一起分手了； 布拉克和我们一起去呼吸新鲜空气。

But if dodgeball has been a heated game for generations of grade schoolers, this could get oxygenerations of firefighters all fired up for training that could be described as a breath of fresh air.

但是，如果躲避球对于几代小学生来说是一项激烈的游戏，那么这可能会让所有消防员都为训练充氧， 这可以说是呼吸新鲜空气。