" Out to get a breath of air."

“出去呼吸一下新鲜空气。”

'I'm not well. I want a breath of air.'

“我不舒服，想到外面去换换空气。”

" I just went out to get a breath of air."

“我刚才出去呼吸一下新鲜空气。”

Do let me feel a breath of air from the moors, just one breath! '

就让我感受一下荒原上吹来的空气吧，就一下！”

Simply exhaling a breath of air can pacify negative feelings, giving you a sense of calm and control.

简单地呼出一口空气可以安抚负面情绪，给你一种平静可控的感觉。

Noon came and the sun was high and hot and not a breath of air stirred the dusty leaves.

到了中午太阳当头时就越发炎热起来，静静的树叶中不见一丝风影。

There was scarcely a breath of air.

几乎没有一丝空气。

The train north was crowded, and it seemed impossible to get a breath of air.

北上的火车人头攒动， 似乎透不过气来。

Scarcely a breath of air disturbed the stillness of the day.

【breath】宁静的白日，几乎没有一丝微风。

Then he noticed a spider crawling near his window. He bent over the insect and blew a breath of air at it.

然后，他注意到一只蜘蛛在他的窗户附近爬行。他俯身对着那只昆虫吹了一口气。

I was having a breath of air on deck one night and he came up and spoke to me.

我喘不过气来一天晚上甲板上的空气有点少， 他走上来和我说话。

It's response is no different than when you hold your breath and are running out of air, desperately taking a breath of air in a panic.

它的反应就跟你屏住呼吸快没气了，惊慌失措拼命吸一口气没什么两样。

Lady Genna gave a snort. " There is no need to trouble Her Grace with such nonsense. Emm, why don't you step outside and have a breath of air" ?

" 没必要用这些废话去打扰太后陛下，阿蒙，你就不能先出去，呼吸点新鲜空气吗？"

A breath of air entered the tent as Aggo poked his head through the silk. Khaleesi, he said, " the Andal is come, and begs leave to enter. "

一股空气吹进帐篷，原来是阿戈从丝幕间探头。" 卡丽熙，" 他说，" 安达尔人来了，他请求进来。"

There was a slight movement in the body, or the shadow of a movement, ; it was so slight it was like a breath of air which you cannot feel and yet for an instant ruffles the surface of still water.

身体有了轻微的动静， 或者说是动静的影子， ；它是如此微弱， 就像一股你感觉不到的空气， 却又在一瞬间搅动了静止的水面。