I mean that it is extraordinary that you should be alone in my absence.

我的意思是我不在的时候你竟会是孤单一人，真是怪事。

Well it's extraordinary that they've been putting pictures of a couple of C-130 aircraft throwing water onto the fires.

他们把几架 C-130飞机往火里浇水的照片贴出来，这真是太不可思议了。

It is extraordinary that over 60 years after its completion, Guernica's message worried even the most powerful nation on earth.

令人惊讶的是，在它建成60多年后，《格尔尼卡》传达的信息甚至还让地球上最强大的国家都感到担忧。

It's extraordinary that it pervades everything.

它无处不在，这很了不起。

Most nations look back to imperial glories or invading armies-and I think it's extraordinary that a technologically, economically powerful nation like Japan proudly places the very origins of its identity in the early hunter-gatherers.

大多数国家都以自己帝国时代的辉煌或军队的入侵略扩张为荣，我认为像日本这种技术领先、经济实力强大的民族可以很自豪地向世人展示最早期的狩猎采集者身份，无疑是件了不起的事。