With irritable voice and ungracious manner you promised to do so.

你没好气地答应了。

'Thank'ee, ' replied Bounderby, in a short, ungracious manner.

“谢谢，” 庞得贝简短而粗鲁地回答道。

Edie, you can be homeless or ungracious.

伊迪你可以无家可归 也可以衣着寒酸。

That is but one degree less ungracious than if I dismissed all the yellow-rayed as " dandelions" .

与我将所有黄色射线都视为“蒲公英” 相比，这只是少了一个度数。

It seemed to me a little ungracious to decline an invitation of that sort, and I ascribed his refusal to lack of money.

我觉得拒绝这种邀请有些太不礼貌了。我向她解释，他是因为没有钱才拒绝的。

" He does very well, for a boy, " was Meg's somewhat ungracious answer, for the subject did not interest her.

“作为一个男孩子，他做得很不错。”梅格的回答有点不礼貌，因为对这个话题她不感兴趣。

Taking your blessings for granted is the most ungracious stupidity, both in chess and in life.

把你的祝福视为理所当然， 是最不仁慈的愚蠢行为， 无论是在棋局还是在生活中。

" You ask me an ungracious favour, " said the Prince, " but I must refuse you nothing" .

王子说：“你向我提出了一个无礼的请求，但我不能拒绝你。”

Oh! how heartily did she grieve over every ungracious sensation she had ever encouraged, every saucy speech she had ever directed towards him.

她一想起自己以前竟会那样厌恶他，竟会对他那样出言唐突，真是万分伤心！

It had struck her, doubtless, that it might seem ungracious upon her part to be indifferent to a prize which had cost so much to win.

因为这宝物是费了不少心血才得到手的，她不能不这样地表示一下，否则也显得她太不承情了。