It will then issue a certificate of quality and a certificate of weight.

然后，它会发出一个质量证书和一个重量证书。

The couple said the local government bureau would not issue them a marriage registration certificate.

情侣称当地政府部门不给他们发结婚证。

Addressing such issues, Wang stated that the university would issue certificates for students applying to postgraduate programs overseas.

针对这些问题，王表示学校将为申请海外研究生项目的学生颁发证书。

The National Medical Products Administration has issued a certificate for the products, which can generate test results in 30 minutes.

国家药品监督管理局已批准该试剂盒，其可在30分钟内出检测结果。

The Japanese capital Tokyo has started issuing partnership certificates to same-sex couples, a long-awaited move in a country without marriage equality.

日本首都东京开始向同性伴侣颁发伴侣关系证书，这在一个没有婚姻平等的国家是人们期待已久的举措。

Instead of certificates of stock the trustees issued certificates of trust amounting to $70,000,000.

受托人没有发行股票证书， 而是签发了总额为 70,000,000 美元的信托证书。

McMath was issued two death certificates, one in California and the other in New Jersey.

McMath 获得了两份死亡证明，一份在加利福尼亚州，另一份在新泽西州。

Mr. Li. our inspection bureau will issue a veterinary inspection certificate to show that the shipment is in conformity with export standards.

李先生，我们商检局将出具动物检疫证明书，以证明货物符合出口标准。

Mr. Li. our inspection bureau will issue a veterinary inspection certificate to show that the shipment is in conformity with export standards.

李先生，我们商检局将出具动物检疫证明书，以证明货物符合出口标准。

This standard may be established for a country; or it may relate to an individual school which issues certificates to students attending courses.

该标准可能是为一个国家制定的；或者它可能与向参加课程的学生颁发证书的个别学校有关。

Under pressure from Moscow, Damascus has confirmed the deaths of at least several hundred people in custody by issuing death certificates or listing them as dead in family registration files.

在莫斯科施加的压力下，大马士革通过签发死亡证明及在家庭登记档案作亡故处理等方式证实了至少有数百名被押人员在押禁期间死亡。

If the tests are passed, the site is issued an EV SSL certificate. And only sites with these certificates display color in the address bar, including the company name, along with the address.

如果通过测试，就授予该网站一个EV SSL认证，只有这些经过认证的网站在颜色识别栏中会有显示，包括企业名称，地址等。

This standard may be established for a country, as with school-leaving certificates; or it may relate to an individual school or group of schools which issues certificates to students attending courses.

这一标准可以针对一个国家制定，例如离校证书；也可以涉及向参加课程的学生颁发证书的个别学校或学校集团。