But much of the maths at which they will excel is of interest to bankers.

但它们擅长解决的许多数学问题却让银行家甚感兴趣。

Now, what is of interest to us about this project is the features which make the building energy-efficient.

现在，让我们对这个项目感兴趣的是建筑的节能特色。

That is of interest to tire makers because it helps efforts to become carbon neutral.

这引起了轮胎制造商的兴趣，因为它有助于实现碳中和。

But only matsutake is of interest to Zhuoma and her mother.

但是杂菌不能引起卓玛和妈妈的兴趣。

Although the virus was trapped in the ice, it was still alive after all those years, and this is of interest to scientists.

尽管病毒被困在冰里， 但这么多年过去了， 它仍然活着，这引起了科学家的兴趣。

This act of combining a daily habit with something that is of interest to you, helps to maintain a more positive outlook and again, keep that momentum.

这种将日常习惯与感兴趣的事情相结合的行为有助于保持更积极的态度，并再次保持这种动力。

There are dozens of injuries every year, and there have been at least 15 deaths recorded since 1910. But the event is of interest to more than just adrenaline junkies and animal-rights activists.

每年都会有数十人受伤，自 1910 年以来至少有 15 人死亡。 但这项活动感兴趣的不仅仅是肾上腺素瘾君子和动物权利活动人士。