Thanks, but in view of the general responses, you and I are definitely in the minority.

谢谢，但是鉴于大众的回应，你和我绝对占少数。

When Republicans were in the minority, their goal was obstruction.

当共和党人占少数席位的时候, 他们的目标是妨碍议事。

Anyway, my point is that us cat people are in the minority and our voices must be heard!

无论怎样，我的观点是我们爱猫人士占少数，必须让人们听到我们的声音！

But they're really in the minority in their party and at this point have pretty limited support.

但他们在党内确实是少数，目前得到的支持相当有限。

When your white columnist and his family visited the teeming beach this summer, they were in the minority.

今年夏天，列克星顿的白人专栏作家和他的家人来到了人山人海的海滩，他们是少数人。

Now let's see what people's reasons are and let me begin with those who are in the minority.

现在来听听大家的理由，先从少数派开始。

The liberal justices in the minority said there was evidence that the students felt pressured to join Kennedy's prayers.

占少数的自由派法官表示，有证据表明，跟随肯尼迪一起祈祷令学生们感到有压力。

While the top students at the most prestigious universities can pull down big bucks right away, they're in the minority.

尽管最负盛名的大学的顶尖学生可以立即获得大笔收入，但他们仍然是少数。

Yang-Da says you just have to add up people's preferences and those in the minority do have their preferences weighed.

杨达说，必须总体考虑人们的偏好，而其中少数人的偏好其实也被衡量过了。

And yet, the fact is, these people tend to be in the minority.

然而，事实是，这些人往往是少数。

Boys are very much in the minority at the dance class.

【minority】在舞蹈班上男孩子占极少数。

Thanks, but in view of the general responses, you and I are definitely in the minority.

谢谢，但鉴于普遍的反应， 你我绝对是少数。

Muslims are in the minority in Peoria. Over 43 percent of the population of Peoria is Christian.

穆斯林在皮奥里亚占少数。皮奥里亚 43% 以上的人口是基督徒。

Yeah. Normally I'd say very little because they're not just in the minority; they're in the super minority in both chambers.

是。通常我会说几乎没有回旋余地，因为他们不只是少数派; 他们在两院还是超级少数派。

Democrats are, of course, in the minority in both chambers, but they were joined by one Republican this afternoon.

当然，民主党在参众两院都占少数，但今天下午又有一名共和党人加入。

In the past, those who worked at home were in the minority, often felt excluded from the group, and so were less likely to identify with the company.

在过去，那些在家工作的人只占少数，他们常常感到被排除在群体之外，因此不太可能对公司产生认同感。

In fact, those who seriously attempt to make any such estimate are often so much in the minority that their behaviour does not govern the market.

事实上，那些认真尝试做出任何此类估计的人往往占少数，以至于他们的行为并不能支配市场。

Although these women are in the minority among residents of the region, they serve as role models for others, causing moderate changes to spread in their communities.

虽然这些女性在这一地区的居民中尚属少数，她们却为别人树立了榜样，引发了一定的变化，而且这些变化在社区中传播。

And what we can assume from that is that the person who took yellow candy when it was in the minority actually prefers yellow candies to blue candies.

我们可以由此假设，当黄色糖果占少数时，吃黄色糖果的人实际上更喜欢黄色糖果而不是蓝色糖果。

At our festival, Hollywood films are in the minority, while films that are likely to be overlooked at other festival, for example at Cannes, have a real chance of becoming champions.

在我们的电影节，好莱坞电影只是一小部分，这在其他电影节上可能会遭忽视，如戛纳等电影节，有真正的机会获得冠军。