Just to inspire the confidence of passengers.

就是为了激发乘客的信心。

It was perhaps this precedent that inspired Juana's lifelong confidence.

也许正是这个先例激发了 Juana 终身的信心。

The excuse that it was worse in the 1970s hardly inspires confidence.

据称在二十世纪七十年代情况更糟，但这个借口很难鼓舞人民的士气。

However, some actors' performances don't inspire confidence in the characters themselves.

然而，有些演员的表演并不能激发人们对角色本身的信心。

The deposit was supposed to inspire confidence in the bank, but investors are still worried.

这笔存款本应激发人们对该银行的信心，但投资者仍然感到担忧。

(Algernon rises, Cecily also.) There is something in that name that seems to inspire absolute confidence.

（Algernon 站起来， Cecily 也站起来。）这个名字似乎激发了绝对的信心。

Then she hugged me and said that my confidence has inspired her to start a brand new life.

然后她拥抱了我 说我的自信激励了她开始新的生活。

But his ability to inspire enough confidence to attract massive investment may be his greatest advantage over major -competitors.

但他有能力激发足够的信心，吸引大量投资，这可能是相对竞争对手最大的优势。

Doesn't exactly inspire confidence, does it, George?

不完全激发信心，是吗，乔治？

There is something in that name that inspires absolute confidence.

这个名字中有一些东西激发了绝对的信心。

It was perhaps this precedent that inspired Juana’s lifelong confidence.

也许正是这个先例激发了胡安娜终生的信心。

An after-dinner stroll inspires confidence in this region's ability to heal its wounds.

饭后散步会激发人们对该地区治愈伤口的能力的信心。

But rather than instilling doubt, it should inspire confidence that outdated ideas are replaced when new information becomes available.

但是，与其灌输怀疑， 不如激发信心，即当新信息可用时， 过时的想法就会被取代。

Not only failed to inspire confidence but was quickly turned against him by the LBJ slogan, in your guts you know he's nuts.

不仅没能激发信心，而且很快就被LBJ的口号变成了反对他的人，在你的内心里，你知道他疯了。

" Well, what do you think of our new abode" ? he asked. " It looks rich, doesn't it? I think it inspires confidence" .

" 哎，你觉得我们的新居怎么样？" 他问道。 " 看上去很阔气吧？ 我觉得这能激发起人的信心。"

And if you're an administrator, make sure your teachers have the positive attitudes and mathematical confidence necessary to inspire confidence in all of their students.

如果您是管理员，请确保您的老师具有激发所有学生信心所必需的积极态度和数学信心。

Now, face masks may inspire confidence but what is the evidence that they actually protect the wearer from contracting the virus or prevent infected people from spreading the virus to others?

如今口罩可能会让人充满信心，但是它们能够保护佩戴者不感染病毒或阻止人们把病毒传染给其他人的证据是什么呢？

John Bunsby, himself, a man of forty–five or thereabouts, vigorous, sunburnt, with a sprightly expression of the eye, and energetic and self–reliant countenance, would have inspired confidence in the most timid.

约翰·班斯比是一个四十五岁上下的中年人。身体结实，皮色由于日晒而显得棕红，两眼奕奕有神。从他的脸膛可以看出他是个很有魄力的人。他很稳重，办事很老练，即使最不相信人的人，对他也会完全信赖。

He who in matters of teaching must be led by others is not the one to lead the imitative undergraduate, not the one to inspire the confidence and loyalty and discipleship on which all true teaching depends.

在教学方面必须由他人领导的人不是领导模仿本科生的人，不是激发所有真正教学所依赖的信心、忠诚和门徒的人。