The focus was on the soldiers themselves.

阅兵的重点在于士兵本身。

Whatever happened to letting kids be themselves?

不是一直都说要让孩子保留真实的风格吗？

But they might not be trustworthy themselves.

但他们自己可能不值得信任。

His paintings are themselves signatures of his mind.

他的画作本身 即为他心智的签名方式。

Most people are afraid to fully be themselves.

大多数人都害怕完全做自己。

They are happy themselves, and they make you happy.

他们自己幸福，也让你感到幸福。

Instead of trying to show off, they should be themselves.

他们不应炫耀，而应做真正的自我。

That's partly because Saudis themselves are resistant to change.

一定程度上这是因为沙特人自己对变革持抗拒态度。

The most useful thing someone can do is be themselves.

一个人能做的最有用的事情就是做自己。

But the kindest act of all was when they merely were themselves.

但最友善的举动是，他们是那么自然真诚。

Sign number three is that one of their favourite conversation topics is themselves.

第三个迹象是他们最喜欢的话题之一就是他们自己。

Well, because dogs are descended from ancient gray wolves, who were food cachers themselves.

额，因为狗是古老的灰狼的后裔，而灰狼本身就是食物储藏者。

Allowing each individual to be themselves was the greatest thing about the Tang dynasty.

允许每个人做自己，这是唐朝最伟大的成就。

The only people unimpressed by South Korea's accomplishments may be South Koreans themselves.

但是唯一对韩国的成就都不满的就是韩国人自己了。

Climate change means any wetlands are themselves being flooded or are drying up and disappearing.

气候变化意味着湿地自身正在经受着洪水的考验，或是逐渐干枯，或是消亡。

Turning off social media and technology gives a couple the space to just be themselves.

关闭社交媒体和科技产品能为夫妻提供空间，做回自己。

But many of them have emotional problems. They are often the victims of violence themselves.

但他们中的许多人都有情感问题。他们自己往往是暴力的受害者。

That suggested the relevant sensors were on the wings themselves.

这表明相关传感器是在翅膀上。

But these grains of sand were themselves only broken bits of a still older rock.

但是，这些沙粒，本身又是更古老的石头破碎形成的。

I have. The new drugs are variants themselves, versions of older medicines called monoclonal antibodies.

是的。新药本身就是变种——旧药“单克隆抗体”的新版本。