In light of that, all charges against your son are being dropped.

鉴于此，所有对你儿子的指控都将撤回。

In light of these new therapies the CDC recently modified its lung cancer guidelines.

鉴于这些新疗法，疾控中心（CDC）最近修改了其肺癌指南。

But, she says, “In light of this research, we can say that this is not a correct attitude.”

但她表示“从这项研究结果看，这种观念显然不正确。”

To paint not objects in light, but the light itself.

他们不描绘光线中的物体 而是光线本身。

She's captured the light in my eyes.

她吸引了我的目光。

Now, I'm really interested in light design.

现在我对灯光设计非常感兴趣。

And he had some light in him, too.

他身上也有光芒。

Don't shine the light in here, officer.

别找我们麻烦，警官。

But they didn't release their energy in light.

然而它们并没有 以光的形式释放能量。

He discovered the light explosion by accident in 2020.

他在2020年意外地发现了这场光爆炸。

A small spark of light in an overwhelming darkness.

黑暗中一缕小小的光芒。

Dad'll get the lights back on in a sec.

爸爸很快就会让灯重新亮起来。

So, we've talked about how 2020 isn't a normal year in light of lockdowns.

我们已经说过由于封锁，2020年是不平凡的一年。

Does Monica still turn the lights on in her room?

摩妮卡睡觉时还是会开灯吗？

" In light of these uncertainties, the international community has every reason to express concerns and disapproval, " Wang added.

“鉴于这些不确定性，国际社会完全有理由表示关切和反对，”汪文斌补充道。

So they reanalyzed their data in light of the new maps.

因此，他们依据缩减后的纪念区地图重新进行了数据分析。

It can turn the lights in your home on and off.

它可以打开和关闭你家里的灯光。

Impressionists also loved playing with light and color in their paintings.

印象派画家也喜欢在他们的画作中玩弄光线和色彩。

Going with lighter weights in the beginning is the magical ingredient.

以较轻的力量训练为开端有神奇的效用。

So, we need to get you lighter in those rental loafers.

所以你要表现出基佬的欢快气质来。