Among his academic work, Frankl still worked with patients.

在他的学术道路上，弗兰克尔依然坚持治病救人。

It is a short academic work and makes no effort to present the human side of a generally bleak picture.

这是一本简短的学术著作，内容大多是惨淡的景象而少有人性的一面。

So here, Kirsty is trying to balance making new friends with doing her academic work and learning to look after herself.

所以柯丝蒂需要兼顾的是结交新朋友、学业还要学着照顾自己。

One focused on the idea of academic work.

一个专注于学术工作的想法。

It's not just my academic work or my policy work.

这不仅仅是我的学术工作或我的政策工作。

Now, the test, right, needs to show that you can function well in English in a variety of academic, work, or life settings.

雅思考试需要证明你在各种学术、工作或生活环境中都能很好地使用英语。

They should choose extracurricular activities they are passionate about and can manage alongside their academic work.

他们应该选择他们热衷的课外活动， 并且可以在学业的同时进行管理。

This was and remains the primary means of communicating research for academics working in the hard sciences.

这过去是、现在仍然是硬科学领域学者交流研究成果的主要方式。

He chose the latter in part to continue his academic work, but it altered his mood and personality.

他选择后者部分是为了继续他的学术工作，但这改变了他的心情和性格。

Exercise and a balanced diet regime enhance endurance and stamina, enabling them to focus more on their academic work.

锻炼和均衡饮食可以增强耐力和耐力，使他们能够更专注于学业。

His multiple trips to South America were supported by Princeton programs and Jordan wove them back into his academic work.

他的多次南美之旅得到了普林斯顿项目的支持，乔丹将这些项目重新纳入了他的学术工作。

If, however, there's so much friction at home that it interferes with your academic work, you might want to consider sharing an apartment with one or more friends.

但是，如果家里的冲突多到影响了你的学业的话，你也许会想考虑和一个或者更多朋友合租一间公寓。

I've personally applied this to piano, guitar, graphic design, web design, video editing, coding, like quite a few different things in addition to like my academic work.

我自己是把它应用于钢琴、吉他、平面设计、网页设计、视频编辑、编程，除了喜欢我的学术工作之外，还有很多不同的东西。

At school, Amelia, who was known as 'Millie', she earned good grades, but seemed to be rather impatient and she didn't worry about the details of her academic work.

在学校，大家称呼阿梅莉亚为“米莉”，她成绩很好，但比较敷衍不在意细节。

It is used by nearly 1,000 institutions of higher education in the United States as an indicator of a prospective student's ability to undertake academic work in English.

它被美国近1000所高等教育机构用作未来学生用英语从事学术工作能力的指标。

However, people who lack self-control, such as adolescents, must limit the time they spend on digital products, or their academic work and social lives will eventually pay the price.

然而，缺乏自制力的人，如青少年，必须限制他们花在数字产品上的时间， 否则他们的学业和社交生活最终会付出代价。

Then, of course, he wrote lots of academic work during college and grad school, but as he told journalist Irv Drasnin in this interview, it still didn't occur to him to be professional writer.

然后，当然，他在大学和研究生期间写了很多学术作品，但正如他在这次采访中告诉记者埃夫·达拉斯宁的那样，他仍然没有想到要成为专业作家。

Our academics worked for years to design a groundbreaking software to handle energy dispatch, specifically designed to manage intermittent sources such as wind and solar, but also how to use water.

我们的学者多年来致力于设计一款突破性的软件来处理能源调度，专门用于管理风能和太阳能等间歇性能源，以及如何使用水。