This will maximize the benefits and minimize the downsides of being a team player.

这将最大程度地提高成为团队一员的收益，减少其弊端。

Yes, it shows you're a team player.

是的，这表明你是个有团队精神的人。

The wolves are true team players.

狼群才是真正的团队协作者。

They're asking that you be a team player...

他们要求你有些团队精神。

We have 14 former US Women's national team players.

我们的队伍里有14名前美国女子国家队队员。

You'll suck it up and be a team player.

把苦咽下去，维护团队利益。

So do you think being a good team player is overrated?

你认为当一名好的团队合作者被高估了？

But what does being a team player really mean?

但团队精神的真正含义是什么呢？

This is because of the different types of exercise team players do.

这是因为团队运动员所做的运动类型不同。

Patrick Mahomes is the quarterback and the team's most important player.

帕特里克·马霍姆斯是四分卫，也是球队最重要的球员。

At graduation, the coach named Daniel the team's most valuable player.

在毕业典礼上，棒球教练宣布他为球队里的最有价值球员。

We also often punish people who harm others, or who aren't good team players.

我们也经常惩罚那些伤害他人的人，或者那些不善于团队合作的人。

However, placing too much emphasis on being a good team player can negatively affect your career growth.

但是，过分强调要成为一个优秀的团队成员会对你的职业发展产生负面影响。

Phrases such as team player, results-orientated, and good communicator are worthless without evidence.

像是善于团队合作的人、结果导向和擅于沟通者这样的词要是没有证据都是没用的。

Being a good team player is an essential skill in our modern workplace.

如何成为一个好的团队成员是现代职场的一项核心技能。

But I'm a great team player… so I think I'll be OK.

但是我是很有团队精神的人… … 所以我不会有问题。

Oh they have to be a team player, Brian never was, so strong interpersonal skills.

他们必须有团队精神，布莱恩从来没有过，有很强的人际交往能力。

During his third year at Middlebury, Kornaker was one of the team's main players.

在明德学院的第三年，科纳克是球队的主要球员之一。

Sheldon Cooper is nothing if not a team player. Dr. Hofstadter, you have the conn.

谢尔顿·库珀如果不团队协作也一事无成 霍夫斯塔德博士 一切由你指挥。

In many job interviews, a common question is whether the interviewee is a " team player" .

面试中常会问到的一个问题就是，接受面试者是否具有团队精神。