Oedipus is elevated in ability, and he's elevated in rank.

俄狄浦斯是一个很有能力和地位的人。

We see a reduction in ability to abstract and verbal fluency.

抽象能力和口头表达能力的下降。

Basically, they believe that anyone can nurture their abilities in anything.

基本上，他们相信任何人都可以培养自己在任何方面的能力。

Of course, smartphones also completely change our ability to access information, most notably in poor and minority populations.

当然，手机也彻底改变了我们获取信息的方式，尤其在贫穷和少数民族地区。

Now, you've all shown considerable ability in the area of signals analysis.

你们都有很强的信号分析技能。

Christopher has this island of ability in a sea of disability so everything else is poor compared with one unique ability.

克里斯托弗缺陷的海洋中有了这座岛屿，其它一切在这独特能力前都显得微不足道。

Before the training, those who scored in the lowest percentiles overestimated their abilities more than anyone else in their experiment, as usual.

在训练之前，那些得分位于最低百分位数的人，和往常一样在实验中高估了，自己的能力。

Individuals must develop the ability and habit of lifelong learning in order to adapt to a fast-changing world and services for personalized learning.

个人必须培养终身学习的能力和习惯，以适应快速变化的世界和个性化学习服务。

The Russian leader said the excellent preparations for the Games will help athletes fully demonstrate their skills and abilities in a fair competition.

这位俄罗斯领导人表示，奥运会的精心准备将有助于运动员在公平竞争中充分展示自己的技能和能力。

The first thing to know is that, in the past tense, we express general abilities and abilities at specific times in different ways.

首先要知道的是，在过去时中，我们用不同的方式来表达一般能力和特定时间的能力。

Here we have the ability to be who we are, so in this Thanksgiving, although we have so many challenges we just lost people.

在这里，我们有能力做我们自己，所以在这个节日里，尽管我们面临着如此多的挑战，但我们失去了一些人。

And I'm glad this programme is about singing, because I love it and what I lack in ability, I make up for in enthusiasm!

我很高兴本期节目是关于唱歌，因为我喜欢唱歌，我的热情会弥补了我歌唱能力的不足！

He showed this personal side in his lifelong friendship and business association with William L. Elkins, a man much inferior to him in ability.

他在与能力远不如他的威廉·埃尔金斯 (William L. Elkins) 终生的友谊和商业往来中表现出这种个人的一面。

RUTH BADER GINSBURG: I would say of the twirlers—there were about eight of us—I was about in the middle in ability. Not the best and not the worst.

我想说的是乐队指挥——我们大约有八个人——我的能力处于中等水平。不是最好的也不是最差的。

The they had no influence in ability to get anything done, no leverage with the Israeli government, which was only becoming harder and harder line against them.

他们在完成任何事情的能力上没有影响力，对以色列政府没有影响力，而以色列政府对他们的立场只会变得越来越强硬。

And those walk around to gigs at balls and parties helped improve my abilities in a way that just doing it in front of the mirror really wouldn't have done.

那些经常出入舞会和派对的人帮助提升了我的技能，这在镜子前练习是无法做到的。

But even for a speaker whose two languages are very nearly the same in ability, there is another big reason that person will feel different in the two languages.

但是， 即使对于两种语言的能力非常接近的说话者，还有另一个重要原因会导致人们对两种语言的感觉不同。

He was. Evolution means the way living things change and develop over millions of years. And a genius has great and unusual skills or abilities in a particular subject or area.

是的。进化是指生物在数百万年间进行的改变和发展。天才是指在某一课题或领域具有卓越或者非凡的技能的人。

This is entirely within Ruburt's natural ability. However controls adopted during this life made his abilities late in showing themselves, and now training and confidence must be given before he can spontaneously adapt himself.

这完全在鲁伯的自然能力范围内。然而在这一生中采取的控制措施，使他的能力迟迟不能显示出来，现在必须在他能自发地适应自己之前给予训练和信心。

This race would consequently multiply, while the others would decrease; not only from their in ability to sustain the attacks of disease, but from their incapacity of contending with their more vigorous neighbours.

这个种族因此会繁衍， 而其他人会减少； 不仅因为他们无法承受疾病的侵袭， 而且因为他们无法与更有活力的邻居竞争。