Turkish armed forces continued to take up positions on their side of the border.

土耳其武装部队持续攻占他们国家边境的领地。

The three of them took up positions on three sides of the round tower.

于是他们三人在圆形塔楼的三方分别站好位置。

Rebel fighters have taken up positions around it but do not yet appear to have taken it.

叛军战士已经占领了周围的位置，但是似乎还没有占领这个过境处。

The new government saying Russian troops have taken up positions at two airports and a military base.

新政府称，俄罗斯军队已占领两座飞机场和一座军事基地。

Blue 1, take up position Pennsylvania Avenue.

蓝色一号 在宾夕法尼亚大道就位。

Road blocks were set up across Yangon, the largest city. Soldiers took up positions outside government buildings such as City Hall.

缅甸最大的城市仰光设置了路障。军人在市政厅之类的政府大楼外巡逻。

His escort came down from circling stations, took up positions above and on both sides.

他的护卫队从盘旋站下来，占据了上方和两侧的位置。

A handful have taken up position in a swimming pool in the middle of the site as bulldozers tear down surrounding buildings.

当推土机拆除周围的建筑时，一些人来到了场地中央的游泳池里。

Gunfire has been heard in the Libyan capital Tripoli and armed groups have been taking up positions in various parts of the city.

利比亚首都的黎波里枪声四起，武装部队已在多个城市准备就位。

They went up against the Benjamites on the third day and took up positions against Gibeah as they had done before.

第三日，以色列人又上去攻击便雅悯人，在基比亚前摆阵，与前两次一样。

Then Joshua and all Israel with him moved on from Lachish to Eglon; they took up positions against it and attacked it.

约书亚和以色列众人从拉吉往伊矶伦去，对着伊矶伦安营，攻打这城。

Then Joshua and all Israel with him moved on from Libnah to Lachish; he took up positions against it and attacked it.

约书亚和以色列众人从立拿往拉吉去，对着拉吉安营，攻打这城。

Tensions are running high with armed Kurdish fighters taking up positions not far from federal forces on the main road between Kirkuk and the kurdish capital Erbil.

由于库尔德战士占领了基尔库克和库尔德首府埃尔比勒之间道路上的据点，双方之间关系紧张。

The soldiers were welcomed with cheers and singing outside their barracks, in other quarters they were met largely with indifferences as they took up positions around town.

兵营外，人们欢呼唱歌欢迎士兵的到来，而在其他地方，他们在城镇驻扎时得到人们漠然相待。

Then the five kings of the Amorites—the kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish and Eglon—joined forces. They moved up with all their troops and took up positions against Gibeon and attacked it.

于是五个亚摩利王，就是耶路撒冷王、希伯仑王、耶末王、拉吉王、伊矶伦王，大家聚集，率领他们的众军上去，对着基遍安营，攻打基遍。