This librarian was able to let me examine these fantastic illuminated manuscripts of the time.

这位图书管理员让我查看了这些当时神奇的彩绘手稿。

The tradition of illuminated manuscripts lasted for over a thousand years.

彩绘手稿的传统延续了一千多年。

These works were a natural progression from the older illuminated manuscript form.

这些作品是从旧的照明手稿形式自然发展而来的。

Some images appear in many different illuminated manuscripts, and often reinforce the religious content of the books they decorated.

一些图像出现在许多不同的带插图的手稿中，并且经常强化它们装饰的书籍的宗教内容。

They’re called " illuminated manuscripts" - because they’re illuminated with illustrations in the borders, colorful drawings, and very … special doodles in the margins.

它们被称为“带插图的手稿”——因为它们在边框、彩色图画和页边距处有非常… … 特别的涂鸦，带有插图。

On a study table under a reading lamp an illuminated manuscript with gold metallic page edging was lying open to display its vibrant art.

在阅读灯下的书桌上，一本带有金色金属页面边缘的照明手稿摊开着，展示着其充满活力的艺术。

I had perhaps dreamed of such a bridge, but never seen such an one out of an illuminated manuscript; for not even the Ponte Vecchio at Florence came anywhere near it.

我也许曾梦想过这样一座桥， 但从未在彩绘手稿中见过这样的桥； 因为即使是佛罗伦萨的旧桥也离它不远。