And she threw the two links away from her, their gold chain breaking as it struck against the wall.

她把两个纽扣扔得很远，小金链子在墙上碰断了。