" Number 44. It's rather high up, " I confessed, blushing.

“44号，在楼顶上，” 我红着脸直说了。

I confess to some relief, Mr. Reese.

不得不承认我松了口气 里瑟先生。

And then I confessed how I really felt.

然后我坦白了我的真实感受。

" If I confess, will you still love me" ?

" 嗨，我投降啦。你还爱我吗？"

" I confess, I am … and new with child" .

" 我… … 我是… … 刚怀孩子嘛。"

I confess to a certain ambivalence about all this.

我承认，对于这一切，我的内心有些矛盾。

I confessed to bear that I wanted her back.

我承认我想要她回来。

" I confess I was not prepared for this, " he said.

“我得承认，对此我毫无准备，”他说。

" I confess that I still share my uncle's perplexity."

" 我承认我和我的叔叔一样困惑不解。"

I confess that such discussions with the Canadian always baffled me.

我承认，跟加拿大人饲·论这事，总是让我心中很为难。

Well, I confess to being a little thrown when I saw you.

我承认看见你时我有点吃惊。

I knew if I confessed, I'd lose my hot chocolate privileges.

我知道要是我去自首，热巧克力的优待就没有了。

" Well, I confess I am surprised to see you out and about, Bellatrix."

“嗯，我承认我很惊讶见到你出来走动，贝拉特里克斯。”

But I confess that I don't see how you arrived at it.

但是我真不明白，你怎么知道的。

Why did I confess to a crime we both know I didn't commit?

为何我对一项我没犯过的案认罪？

Mr Worthing, I confess I feel somewhat bewildered by what you have just told me.

Worhing先生。我承认你刚刚告诉我的事情把我弄晕了。

I confess that time has now accustomed me to incidents of this character among my acquaintance.

我承认，现在时间和阅历已经使我习惯于在我相识的人中遇到这类事情了。

And in all honesty, I confess that this venturesome excursion was far from displeasing to me.

但白说，我承认这种冒险的游历使我觉得痛快。

But I confess, whenever someone is described as self-made a little alarm goes off in my head.

但我承认，无论什么时候听到有人被称作是白手起家，我的头脑里总会响起些许的警告声。

Yes, I did, I confess it. But I don't think my feelings are at all defensible.

没错，我承认。但我这种感觉完全不合情理。