I chafed at first, and then, under the hypnotising effect of routine, gradually began to find a grim satisfaction in the life.
起初我很生气, 然后,在例行公事的催眠作用下, 逐渐开始在生活中找到一种严峻的满足感。
中文百科
催眠 Hypnosis
(重定向自Hypnotise)
催眠术(Mesmerism or Hypnotism)最早出现于18世纪中叶的奥地利,佛朗兹•麦斯买(Franz Anton Mesmer 1734-1815)将其理论化和系统化, 然后以他的名字定名催眠术为Mesmerism,后来英国人布雷顿(James Braid)命名为Hypnotism,此后逐渐传播到世界各地。