Ermengarde hugged herself in the red shawl.

Ermengarde 裹着红色的围巾。

Dany hugged herself. But why? she cried plaintively. Why should they kill a little baby?

丹妮的双手紧紧抱住胸口。" 可这是为什么？" 她哀怨地哭道，" 为什么他们要杀一个小婴儿？"

I saw the startled look on Clark's face, and I saw Sabrina hugging herself, trembling in fright.

我看到克拉克脸上惊愕的表情，我看到萨布丽娜抱住自己，吓得浑身发抖。

" He's going to marry her, " little Beth said dreamily, hugging herself. " Then Sansa will be queen of all the realm. "

" 有一天他会娶她作新娘子。" 小贝丝双手环膝，用一种如梦似幻的语调说，" 然后珊莎就会变成全世界的王后啰。"

My brother? Her sob was half a laugh. " He does not know yet, does he? The Usurper owes Drogo a lordship. " This time her laugh was half a sob. She hugged herself protectively. " And me, you said. Only me? "

" 我哥哥？" 她的啜泣中有一半是笑。" 他还不知道，是不是？这么说来篡夺者欠卓戈一个领主封号。" 这次是她的笑声夹杂着啜泣，她保护性地紧抱住自己。" 你说还有我，是吗？只有我吗？"