But...I thought you were good at cooking.

但是，我以为你很善于厨艺。

So, if you were good at track and field, now's your time to shine.

所以如果你擅长田径，现在就是你发光的时候了。

Cooper, you were good at something and you never got a chance to do anything with it.

Cooper，你有你的专长，却从没得到机会施展。

I thought you were good at this. You're always talking about how you go to bars and meet women.

我以为你很擅长这个。你总是高谈阔论你怎么去酒吧泡妞。

Generals weren't chosen based on who their dads were, they were chosen based on if they were good at Generalling.

将军的选择不取决于一个人的爹，而是他行军作战的能力。

Grades and standardized test scores show you were good at school, but a resume should show you're good at learning.

成绩和标准化考试成绩能表明你在学校表现很好，但简历应该显示的是你擅于学习。

And did you not feel like you were good at it?

你不觉得自己很擅长吗？

All the other students were good at it, but I wasn't.

所有其他学生都擅长它， 但我不是。

That way, he would know if his council were good at their jobs.

这样，他就能知道他的委员会是否擅长做好自己的工作。

I didn't know you were good at playing table tennis.

我不知道你会打乒乓球。

Cooper, you were good at something...

库珀 你确实有些特长。

There was cash in bare-knuckle fighting if you were good at it, and Lenny wasn’t just good, he was virtually unbeatable.

如果你擅长徒手格斗， 那是有钱的， 而莱尼不仅擅长，而且几乎是无敌的。

A 2009 study tested 28 varieties of indoor plants and found four that were best at capturing every VOC the researchers threw at them.

2009 年的一项研究中测试了 28 中室内植物，发现其中有四种最善于捕获研究人员扔给它们的每一种挥发性有机物。

His outfit would make him famous, and he would also know if his council were good at their jobs, and who was clever.

他的着装会让他出名，他也会知道他的议会是否擅长他们的工作，以及谁很聪明。

They found that the so-called " good boys" had a strong conscience, were good at coping with frustration, and identified with conventional cultural norms.

他们发现，所谓的“好孩子”良心强，善于应对挫折，认同传统文化规范。

The long oversea voyages were uncertain at best and doubly so when the warships of France joined the American privateers in preying on supply boats.

漫长的海外航行充其量是不确定的，当法国的军舰与美国的私掠船一起捕食补给船时，情况就更加不确定了。

They were good at them, too; they had won all sorts of odd stuff, including a year's supply of Three Diamonds Brand Fancy Tuna and Jack Benny's Maxwell automobile.

而且他们也很擅长比赛；赢得过各种奇怪的东西，比如一年免费供应的三钻牌神奇金枪鱼罐头，还有杰克·本尼（杰克·本尼是当时的一位电视明星，他在出演的系列片中有一辆旧麦克斯威尔汽车）的麦克斯威尔汽车。

But here's what's interesting. In the study, the people who were best at self-control and said they were good at resisting temptations, they actually reported experiencing fewer temptations throughout the study.

另一个有趣的发现是，那些似乎有很强的的自控力或者很擅长抵制诱惑的人，他们在实验过程中经历的诱惑也会比较少。

You see, there was a time when you weren't afraid of failure, when you were a great artist or a great dancer and you could sing, you were good at math.

你知道，你曾经不怕失败，你是个出色的艺术家或舞蹈家。你会唱歌，你擅长数学。

So we started doing what we were good at: we started texting, texting en masse, night and day, everyone we could reach, organizing our first climate strike via WhatsApp.

所以我们开始做我们擅长的事情：我们开始发短信， 集体发短信，日夜发短信， 我们可以接触到的每个人， 通过WhatsApp组织我们的第一次气候罢工。