Volunteers were given a variety of tasks.

志愿者们被分配了各种不同的任务。

You were given a small locus of control.

你被赋予了一个小小的控制点。

They were given as gifts to mosques and mausolea.

随后它们作为礼物赠予了各个清真寺和陵墓。"

And the migrants were given an ultimatum to move.

移民接到了离开公路的最后通牒。

Meat and dairy products were rarely given.

肉类和奶制品几乎没有。

Netflix and Airbnb were among the firms given privileged access.

包括网飞公司和爱彼迎在内的一些公司都获得了这样的特权。

Later on, these marks were given grammatical functions.

之后，这些标点被赋予了语法的功能。

The prosecutors allege that da Silva and his family were given real estate.

这位检察官声称，涉案企业向达席尔瓦及其家人赠予了几处房产供其使用。

Now people weren't given any food whatsoever.

现在人们没有任何食物。

And they were given to...away. - To someone.

不过它们被分配给......别人了。- 给别人了。

Brave warriors were given the name " the lion" .

人们称呼勇敢的战士为“狮子”。

Anyway, the next night we were all given another foreign speciality.

不管怎样，第二晚我们又被提供了另一种外国特产。

I remember we were given long articles to read.

我记得我们曾经要读长篇文章。

Now, imagine you were given the ability to float.

现在，想象你有浮动的能力。

They were given fluid with nutrients.

他们输了营养液。

In one experiment, participants were given a protein bar.

在一项实验中，参与者得到了一根蛋白质棒。

Imagine if they were given the skills, power and knowledge.

想象一下，如果他们被赋予了技能、权力与知识。

Elections officials there were given no training in handwriting analysis.

那里的选举官员没有接受笔迹分析培训。

The micro preemies were also given enriched milk and formula.

超级早产儿还要喝强化牛乳和配方奶粉。

In the front row the veterans were given repeated ovations.

坐在第一排的退伍军人们得到了反复不断的掌声。