His body language made it clear that it wasn't an open invitation.

他的身体语言清楚地表明了这不是一个公开的邀请。

You've given him an open invitation to swamp you with useless information.

你主动朝他要来一堆垃圾信息。

Because from their perspective, that is an open invitation to have an animated and lively discussion.

因为从他们的角度来看，这是一个公开的邀请，让他们进行活跃而活跃的讨论。

The lack of security measures provides an open invitation to crime.

【open】缺乏安全措施为犯罪分子提供了可乘之机。

Leaving the car unlocked is just an open invitation to thieves.

【invitation】汽车不上锁就离开是摆明了让窃贼来偷。

Remind her it's an open invitation, if she wants to see her grandson or feels like company, she just has to turn up.

跟她说随时都可以来，她要是想看看孙子或是想找人陪，只要过来就行。

It sketched out an idea with an open invitation for anyone to take it from a concept and design it to reality.

它勾勒出一个想法，并公开邀请任何人将其从概念中提取出来并将其设计成现实。

The increasing popularity of the scooter has aggravated the problem, providing more water vehicles to compete for the same space. Crowded water ways are simply an open invitation to disaster.

水上摩托普及度的提高恶化了问题，在同样的空间里提供了更多相互竞争的水上工具。拥挤的水路是导致灾难的隐患。