For the first class passengers at least, all of the comforts of a city… but at sea.

至少头等舱的乘客可以享受到城市的一切舒适，但却是在海上。

The list of first class passengers included some of the wealthiest and most well-known people in the world.

头等舱旅客名单包括了世界上一些最富有和最有名的人。

The opulence and grandeur of the rooms, dining areas and amenities available to first class passengers were far beyond anything that third class passengers could ever imagine.

头等舱乘客能享受到宽敞宏伟的房间、餐厅和其他设施，远远超出了三等舱乘客的想象。

One thing us modern commuters should perhaps be grateful for, although first class passengers on the early trains had covered carriages, everyone else was exposed to the elements.

我们现代通勤者或许应该感谢的一件事是，尽管早期火车的头等舱乘客有车厢，但其他人都暴露在自然环境中。