Then the hot liquid was poured into molds, once for each color.

然后将热的液体倒入模具中，每次一种颜色。

She swallowed deeply and the hot liquid burned suddenly in her throat.

这样她便又喝了一大口，那烈性液体立即从喉管里火辣辣地流下去了。

At the same time, hot liquid rock from deep in the Earth pushed to the surface.

与此同时，来自地球深处的热液体岩石被推向地表。

So in my head, loosen it in cold water and then whisk it into hot liquid.

所以在我的脑海中，在冷水中松动它，然后搅拌，再把它放到热水中煮。

It replaces the liquid water that normally courses through the core with hot, liquid sodium (natrium, in Latin).

它用炙热的液态钠(拉丁文是：natrium)取代了通常流经核心的液态水。

The kiln gets very hot, nearly 1,500 degrees Celsius, and turns the old glass into hot liquid.

窑变得非常热，接近 1500 摄氏度，把旧玻璃变成热的液体。

First things first when you're blending hot liquids, you should only fill your blender up to half way.

首先，当你准备搅拌热的液体时，只能倒入搅拌机的一半满。

Examples include severe sunburn and burns caused by hot liquids.

示例包括严重晒伤和热液体引起的灼伤。

Yes, sir. It's the hot liquid that kills them.

- 是的先生。 杀死它们的是热的液体。

In the foundry, she saw hot liquid iron being poured to make the machines. She remembered this for years to come.

在铸造厂里，她看到灼热铁水被浇入制成机械。今后几年她都一直记得这个画面。

Then you just pass a hot liquid through it, throw it down on the ice and it'll melt its way down.

然后就用热的液体通过，将它投在冰上，使冰融化降下去。

Volcano experts have said they cannot predict for how long the Cumbre Vieja volcano will keep releasing extremely hot liquid rock.

火山专家表示，他们无法预测坎布雷·维贾火山将持续释放极热的液态岩石多长时间。

So, the upward pressure they exert is lower than it would be in a hot liquid.

因此， 它们施加的向上压力低于热液体中的压力。

His drunk body jumped ahead of him, and hot liquid ran down his leg, collecting in his boots.

他醉酒的身体跳到了他的前面，滚烫的液体顺着他的腿流下来，聚集在他的靴子里。

As I was sipping the hot liquid, I realized that I had developed a kind of liking for

当我喝着热腾腾的液体时，我意识到我已经对它产生了一种喜欢。

He tilted the cup to his mouth with his lips pressed together, so that some of the hot liquid trickled down on to his robes.

他在嘴边斜过茶杯，嘴唇紧紧地抿在一起，一些热茶滴落在他的长袍上。

Just a sniff of it makes me jump out of bed and rush to the kitchen for a gulp of the hot black liquid.

只要闻一闻，我就会从床上跳起来，冲到厨房喝一口热腾腾的黑色液体。

Although impure liquid hydrazine doesn't explode, it can certainly boil vigorously and spray hot and chemically toxic liquid around, which can endanger the safety of people nearby.

不纯的液肼虽然不会爆炸，但肯定会剧烈沸腾，并向周围喷出炽热的化学毒性液体，危及附近人员的安全。

It shivered in the air, and Harry felt as though a drop of hot liquid had slipped down his throat into his stomach, warming him, and strengthening him.

它在空中微微发抖，哈利感到似乎一滴滚热的液体顺着喉咙滑进胃里，使他一下子觉得暖乎乎的，有了力量和勇气。

In English cooking, it's a kind of brown sauce; it could have beef flavour in it or chicken flavour, but it's hot liquid, quite thick.

在英式烹饪中， 它是一种棕色酱汁；它可能有牛肉味或鸡肉味， 但它是热液体， 非常粘稠。