Still in regular service from Southampton to New York City.

它仍有从南安普顿到纽约的定期航班。

They run regular services and follow the same routes as large public buses.

它们跟大公共汽车走同样的路线，提供有规律的服务。

Since that time, various types of hovercraft have appeared and taken up regular service.

从那以后，各种各样的气垫船出现了，并开始了定期航行服务。

In 2011, the southwestern city launched the country's first regular freight train service towards Europe.

2011年，这个位于中国西南部的城市启动了第一条通往欧洲的常规货运班列。

It's a regular service they give down there.

这是他们在那里提供的常规服务。

I suppose you have covered all the regular services'?

我想你已经涵盖了所有的常规服务？

Next door you can jump on a train to Paris, not to mention the regular fast rail services to Oxford, Cambridge, and Hogwarts.

你也可以在不远的地方乘火车去巴黎，更不用说通往牛津、剑桥和霍格沃茨的特快列车了。

It was so successful that regular service was then set up between these cities.

它非常成功，以至于在这些城市之间建立了定期服务。

That's for our regular cleaning service.

这是我们的定期清洁服务。

The study did not include those who identify themselves as " cultural" Jews and do not attend regular religious services.

该研究不包括那些自称为“文化” 犹太人并且不参加常规宗教仪式的人。

The British Broadcasting Corporation on 2 November 1936 launched the world's first regular public television service--following BBC television tests from 1929.

英国广播公司于 1936 年 11 月 2 日推出了世界上第一个定期公共电视服务——继 1929 年 BBC 电视测试之后。

If they were not satisfied with Congress, they were satisfied with Secretary Seward. Without appropriations for the regular service, he had done great things for its support.

如果他们对国会不满意，他们就会对苏厄德部长感到满意。在没有为常规服务拨款的情况下，他为支持它做了很多事情。

'We have interviewed the people on the regular transport services, but we have had no way yet of reaching the casual motorist who might have given him a lift'.

“我们已经采访了乘坐常规交通工具的人，但我们还没有办法接触到可能会载他一程的临时驾车者”。

The companies involved in this private Moon race insist that it does not really matter which of them comes first-their shared aim is to provide regular service to the Moon's surface, for both public and private entities.

参与这场私人月球竞赛的公司都坚持认为，谁先到并不重要——他们的共同目标是为公共和私人实体提供月球表面的常规服务。