But now, scientists have tried to build custom holodecks for fruit flies, zebrafish, and mice.

但现在，科学家们已经尝试为果蝇、斑马鱼和老鼠建造定制的全息甲板。

A major supporter of nontraditional, explorative learning spaces is David Thornburg, who wrote the book From the Campfire to the Holodeck.

大卫·桑伯格是非传统探索性学习空间的主要支持者，他撰写了《从篝火到全息甲板》一书。

In the fly experiment, the holodeck was a chamber with images projected on the walls.

在飞行实验中，全息甲板是一个房间，图像投射在墙上。

So even if we can’t have holodecks for humans yet, at least we’ll hopefully have better medical treatments.

因此，即使我们还不能为人类提供全息甲板，至少我们希望有更好的医疗方法。

But you know, I was thinking more of like, A Night on the Holodeck… it would be one thing.

但是你知道，我想的更多的是，全息甲板上的一夜… … 这是一回事。

I was inspired, I'm gonna go a little off brand, off the Disney brand to Star Trek, where they have a thing called a Holodeck.

我当时是受到了启发，我要稍微转移一下迪士尼的话题，聊聊《星际迷航》，在那里他们有一个叫全息甲板的东西。

Since mice often avoid heights, the researchers set up a holodeck with a circular running track over a floor projection.

由于老鼠经常避开高处，研究人员在地板投影上设置了一个带有圆形跑道的全息甲板。

That other William Riker is just a guest on this Holodeck for my… well, let me do a talk to that Riker and find out more.

另一个 William Riker 只是这个全息甲板上的客人，因为我… … 好吧，让我和那个 Riker 谈谈并了解更多信息。

Now that scientists think they’ve built a convincing holodeck, the next step is to use it in experiments to see what we can learn about these animals’ brains.

既然科学家们认为他们已经建立了一个令人信服的全息甲板，下一步就是在实验中使用它， 看看我们能从这些动物的大脑中学到什么。

These organisms usually take the form of beings in simulations, holograms, and holodecks so that humans can refine their appearances and behaviors before bringing them to the real world.

这些生物通常以模拟、全息图和全息甲板中的生物形式出现，以便人类可以在将它们带入现实世界之前改善它们的外观和行为。

We say well, it's a Holodeck, so you could be from any Star… you could be visiting from the Enterprise, whichever Enterprise you're on, or… you could be visiting the Holodecks.

我们说得好，这是一个全息甲板，所以你可以来自任何一颗星… … 你可以从企业号来访，无论你在哪个企业号上，或者… … 你可以访问全息甲板。

In this paper, the researchers ran tests to see if the animals thought their holodeck environment was real -- basically, if they changed their behavior to match what was happening on the screens.

在这篇论文中，研究人员进行了测试， 看看动物是否认为他们的全息甲板环境是真实的——基本上， 如果他们改变自己的行为以匹配屏幕上发生的事情。