From NPR news, I'm John Matthews in Tokyo.

NPR新闻，约翰·马修斯东京报道。

For NPR News, I am John Matthews, in Tokyo.

NPR新闻，约翰·马修东京报道。

Matthews also reports studies of handedness in apes.

马修斯还调查了猩猩的用手习惯。

Jim Matthews, his right honorably VicePresident.

吉姆·马修斯，尊敬的副总统阁下。

Hello, cory matthews. I am so sorry for interrupting.

你好 科利·麦修斯 很抱歉打扰了。

I spoke to an eyewitness, Leon Matthews of Brooklyn. He was just nearby. And here's what he said.

我采访了一名目击者，来自布鲁克林的里昂·马修斯。他当时就在附近。下面是他的回答。

Jaqueline Matthews is an international law student at Michigan State.

杰奎琳·马修斯是密歇根州立大学国际法专业的学生。

Matthews Sonya asks what is a critical barbecue side for you?

Matthews Sonya 问对你来说关键的烧烤配菜是什么？

Matthews injured her back while hiding in a corner during the incident.

事发时，马修斯躲在角落里，背部受伤。

Jennifer Matthews teaches eighth grade at Moultrie Middle School in Mount Pleasant, South Carolina.

詹妮弗·马修斯在南卡罗来纳州芒特普莱森特的莫尔特里中学教八年级。

Matthews was the lead writer of the study that appeared recently in Current Biology.

马修斯是最近发表在《当代生物学》上的这项研究的主要作者。

Matthews started researching several different sports and found different types of handedness in each.

马修斯开始调查几种不同的体育项目，并发现每种都有不同类型的用手习惯。

Reporter John Matthews on the line from Tokyo. Thanks so much for talking with us.

以上是记者约翰·马修从东京带来的报道。非常谢谢你和我们连线。

The chemical can play a part in environmental problems such as acid rain, Matthews said.

马修斯说，这种化学物质可能会在酸雨等环境问题中发挥作用。

" It was like a movie, " Matthews said. " I couldn't believe it happened here" .

" 这就像是一部电影，" 马修斯说，" 我真不敢相信，这事就发生在这里。"

Let's call it " Labot James." Get this the robot beat Matthews in the first challenge.

我们就叫它“机器人·詹姆斯”吧。听听这个机器人在第一次挑战中击败了马修斯的故事。

Urine is a bigger problem, at least in Europe, Matthews said.

马修斯说，尿液是一个更大的问题，至少在欧洲是这样。

Reporter John Matthews joins us now just outside Tokyo via Skype. John, thanks for being with us.

记者约翰·马修将通过Skype从东京和我们进行连线。约翰，谢谢你和我们连线。

Matthews was not the only MSU student who had already lived through a school shooting.

马修斯并不是密歇根州立大学唯一一个经历过校园枪击事件的学生。

Yeah. Sarah Matthews, a White House spokeswoman, said in a statement that she questions the author's motives.

有。白宫发言人萨拉·马修斯发表声明称，她对作者的动机感到怀疑。