She hits it the straightest out of all of us.

她是我们中最直接的一个。

I am so sorry, it just hit me out of nowhere.

真抱歉，我也不知道怎么搞的。

But today, we celebrate. Lynette, you really hit this one out of the park.

但今天我们先庆祝。勒奈特，你这真是一记全垒打。

He hit out wildly and then felt a dull pain as somebody rammed a fist into his face.

他胡乱地挥着拳头，然后他感到一阵钝痛，有人一拳打在了他的脸上。

Bill let me go first, and I hit about 23 out of 30. Bill Sharman went 30 for 30.

比尔让我先开始，我30罚23中。比尔·沙曼则是30罚30中。

The Secretary of State Mike Pompeo hit out at other member countries, saying their failure to act decisively was inexcusable.

国务卿迈克·蓬佩奥猛烈抨击了其他成员国，称其未能采取果断行动是不可原谅的。

For a first date, Miranda felt like she was hitting it out of the ballpark.

第一次约会时米兰达觉得自己像是击出了全垒打。

It just like hit me out of nowhere.

它就像突然袭击了我一样。

First take, I hit it out of the park.

首先，我把它击出了公园。

You hit out at people and talk back to guards.

你打人并顶嘴看守。

Great, you hit it out of the park.

很好 你表现得非常出色。

He's got a hit out on him.

并被列为下手目标。

You put a hit out on your brother? Why?

你派人去杀你弟弟? 为什么?

Nigel Farage hit out at the banking sector when he spoke to the BBC.

奈杰尔·法拉奇在接受英国广播公司采访时猛烈抨击了银行业。

Lynette, you really hit this one out of the park.

勒奈特 你这真是一记本垒打。

When he felt someone grab him, he hit out wildly.

【hit】当他感觉到有人抓住他时便奋力回击。

Again, they hit it out of the park with the breakfast… whatever it's called.

再一次，他们的早餐真是棒极了… … 不管它叫什么。

If white light hits a raindrop out comes a rainbow!

如果白光击中雨滴，就会出现彩虹！

I'm so sorry! It just hit me out of nowhere.

我很抱歉 就是突然冒出来的味道。

I know you put the hit out on my bear slippers.

我知道是你对我的熊熊拖鞋搞的鬼。