Mitchell urges for stricter alcohol policies at colleges.

米切尔敦促大学实行更严格的酒精政策。

Khatol has urged for the expansion of service for women.

卡图勒呼吁，扩大招收女兵的规模。

I picked up dinner. Tacos. I had an urge for guacamole.

我买了晚餐。玉米面豆卷。我超级喜欢鳄梨酱。

Today in Wilmington, Delaware, Mr. Biden urged a waiver for Austin as well.

今天在特拉华州的威尔明顿，拜登敦促为奥斯汀宽免。

Last Sunday morning was a sunny day and I woke up with an urge for adventure.

上周日早上阳光明媚，我醒来时有一种冒险的冲动。

He also urged for regulatory efforts to be improved in the management of the volatile industry.

他还敦促在管理动荡的行业方面改进监管工作。

But I was profoundly grateful to that urge for adventure that pulled me out of bed that morning.

我非常感激那天早上把我从床上拉起来的冒险冲动。

When I have an urge for something sweet, I just quickly hop over and grab a caddy bar.

当我想吃甜食的时候，我就会马上跑过去拿一块糖果棒。

Ultimately, however, these modern myths are so compelling because they tap primordial human urges—for refuge, redemption and harmony.

然而，究其根源，现代神话的魅力是因为它激发了人们对于庇护、救赎与和谐的原始诉求。

To my peers, I urge for kindness and acceptance.

对于我的同龄人，我敦促友善和接受。

The World Health Organization has urged for swift action to deal with the surge in dengue fever cases in Bangladesh.

世界卫生组织敦促迅速采取行动，处理孟加拉国登革热病例激增的问题。

It is an almost irresistible urge for union with the opposite energy polarity.

与相反的能量极性结合几乎是一种不可抗拒的冲动。

For criminologists, realignment was an opportunity to try the sorts of “evidence-based policies” they had been urging on legislators for years.

根据犯罪学家表示，重新分配的方式适于开展他们敦促那些立法者采用多年的“以证据为基础的政策”。

" Imagine walking into McDonald's and suddenly you have an irresistible urge for a cheeseburger (or 10), " one reader wrote.

“想象一下走进麦当劳， 突然间你有一种无法抗拒的想要吃一个（或 10 个）芝士汉堡的冲动， ” 一位读者写道。

Usually, millions of people travel to visit their hometowns. But health officials have for weeks urged people not to travel during the three-day holiday.

通常，数以百万计的人会返回自己的家乡。但卫生官员几周来一直敦促人们在三天假期期间不要出行。

But Primark didn't budge, even as consumers urged for it to offer online shopping and even after its revenue dropped by almost 2 billion pounds.

尽管消费者敦促 Primark 提供在线购物服务，且尽管其收入下降了近 20 亿英镑，但 Primark 并没有让步。

India's Prime Minister Narendra Modi has Urged Hindus not together for a major religious festival as the country continues to register record numbers of coronavirus cases.

印度新冠肺炎病例持续刷新纪录，印度总理纳伦德拉·莫迪敦促印度教徒不要聚在在一起庆祝宗教节日。

This urge for people to not want to raise or not make a dollar more than what actually gets them in the poverty zone?

这种让人们不想筹集或不想多赚一美元的冲动比实际让他们进入贫困地区的多吗？

It was absurd,he urged, for 180,000 men in one state to have the same weight in national counsels as 750,000 men in another state.

他敦促说，一个州的 180,000 人在国家法律顾问中的权重与另一个州的 750, 000 人相同， 这是荒谬的。

He says that redressing the wrongs of history requires everyone in society to take action and urged more commitment to advancing equality, justice and dignity for all.

他说，纠正历史错误需要社会上的每个人采取行动，并敦促人们更多地致力于促进人人平等、正义和尊严。