The polls have us neck and neck.

民调显示我们的支持率非常接近。

Cam, who cares which one of us he has a crush on?

小卡 谁在乎他迷上了谁？

Today's next story has us down in the dumps, or should I say the dumpsters.

今天接下来的这个故事会让我们心情糟乱得像个垃圾场，或者说垃圾箱。

They had us brainwashed with food handouts.

他们用食物施舍来给我们洗脑。

We have it too, even us the employees.

我们也有，甚至是我们这些员工。

Thank you for having us in the interview.

谢谢你愿意接受我们的采访。

Oh, honey, you have us. We love you.

亲爱的，你有我们，我们爱你。

But you are bothering with having us followed.

但你却百忙之中抽空派人监视我们。

And what would you have had us do?

那你会让我们怎么做？

Anna! Oh, you had us worried sick...My Lady.

安娜！您可算回来了...公主殿下。

Thank you, Wired, for having us.

感谢《连线》杂志邀请我们。

Thanks so much for having us.

非常感谢你邀请我们。

They had us in the back of a van.

一辆面包车后面。

Is that why you had us dress up, Harold?

所以你就要我们穿成这样 哈罗德？

You really surprised me by having us all come together.

你已经够让人惊喜了使我们聚在一起。

There's no way we can get to the ridge. The Chemistry Department has us completely cut off.

我们根本没法到山脊上去，化学部的家伙彻底断了我们的路。

It was very hospitable of you to have us stay.

您这么亲切地招待我们留下来, 真是太好了。

" So what would you have us do" ? his sister demanded.

" 那你倒是说说看，我们该怎么做？" 姐姐质问。

Back to locker room Shane Battier always has us bet on the March Madness and uh... you know.

那时候在更衣室里，肖恩-巴蒂尔整天拉着我们预测NCAA疯狂三月，啊，你懂得。

She has us talk about it for, like, a million years and sometimes you might lose ipad privileges.

她会和我们谈话，就像可以谈上万个世纪一样，有时还可能会失去我们的iPad特权。