It means you come from a happy home.

那说明你家庭和睦。

Our idea of a happy home is one where we live all alone!

我们理想中的幸福乐园，是只属于我们的地方！

But God may yet turn his heart, and give these children a happy home.

但上帝也许会转变他的心，并给孩子们一个幸福的家。”

" Welcome to our happy home. Come by to visit us. Love, Quack" it read.

“欢迎来到我们的幸福之家。过来参观我们。 爱，嘎嘎”这样写道。

The sisters worked and waited as the shadow of death lay over the once happy home.

女孩子们工作着，等待着死亡的阴影笼罩着这个一度欢乐的家。

Nature has provided Shangri-la with endless natural treasures, making the land a happy home for the local people.

大自然为香格里拉提供了无尽的自然宝藏，使得这片土地成为当地人民的幸福家园。

We have a very full house, a very full happy home.

我们有一个非常充实的房子， 一个非常完整的幸福之家。

They should be in a happy home.

这些娃娃应该呆在一个幸福的家庭里。

Young Martin had a very happy home life.

年轻的马丁过着非常幸福的家庭生活。

Yes; and that the happy English home has proved in half the time.

是的; 幸福的英国家庭用一半的时间证明了这一点。

" Deprived her of, perhaps, her only opportunity of becoming mistress of a happy home" !

“剥夺了她成为幸福家庭女主人的唯一机会” ！

Algernon: Yes; and that the happy English home has proved in half the time.

阿尔吉侬：是的；幸福的英国家庭用一半的时间证明了这一点。

Beach House is a happier home now, with you there.' Slowly we walked out of the hospital.

海滨别墅现在是一个更快乐的家， 有你在。 我们慢慢地走出了医院。

But one night, under cover of darkness, and further concealed in a most cunning disguisement, a desperate burglar slid into his happy home, and robbed them all of everything.

但是，一天晚上，在夜色的掩盖下，凭借最为狡猾的伪装，一个穷凶极恶的窃贼溜进了他幸福美满的家，把他的一切偷得精光。

I became so sour and cross that-well, I didn't know it then; but I now realise that I came very near to losing my happy home.

我变得如此酸溜溜， 脾气暴躁——好吧， 我当时还不知道； 但我现在意识到我差点失去我幸福的家。

So, in practice, it's rarely possible to find a fully-rounded married woman, with a happy home and three children, who's prepared to devote her whole life or virtually her whole life to a department.

所以，实际上，几乎很难找到一位女性，不仅十分成熟家庭幸福，育有三子，还准备把全部人生或差不多全部人生献给工作。

She had cast her lot with a young man against whom he had solemnly warned her, and broken the contract under which he provided her with a happy home.

她把自己的命运投给了一个他曾郑重警告过她的年轻人，并违背了他为她提供一个幸福家庭的契约。

And so the wandering ex-King of the Nomes found a new home, a peaceful and happy home, where he was quite content and passed his days in innocent enjoyment.

就这样，流浪的诺姆斯前国王找到了一个新家，一个安宁幸福的家， 在那里他很满足， 天真无邪地过着快乐的日子。

How dark the days seemed now, how sad and lonely the house, and how heavy were the hearts of the sisters as they worked and waited, while the shadow of death hovered over the once happy home.

眼下的日子看来是多么阴暗啊，这屋子是多么悲惨、寂寞啊！姐妹们在工作和等待时，她们的心情有多沉重，而死亡的阴影在这一度很快乐的家庭里徘徊着！

And he, amid this ruin, when fear for the future came upon him, only trembled for his wife, who had been brought up in a happy, peaceful home, and would never be able to endure a life of poverty.

而他，在一片废墟中，当他对未来感到恐惧时，只为他的妻子而战栗，他的妻子在一个幸福、和平的家庭中长大，永远无法忍受贫困的生活。