At this moment, a little hand touched his own. It was Beth's.

此时，一只小手碰了碰他的手。是白丝。

There's a lot of money sloshing around very rapidly, often without human hands touching it.

有很多钱在快速交易，人手往往都接触不到。

What do you feel inside of Mr. Carlson? What is your hand touching? -What do you mean?

你的手在 Mr. Carlson 体内感觉到什么没有？你的手摸到什么了吗？-你什么意思？

But there's something serious going on here. As Lawrence's hand touches the flame, a mysterious transformation takes place.

但是这里却表现出了一些严肃的事情，当劳伦斯的手掌触到火焰的时候，一种神秘的转变发生了。

He reached over towards the letters but before his hand touched them his aunt's voice, harsh for once, warned.

他的手伸向那些信，但是在他触摸到那些信之前，叔祖母替告声响起，就严厉了那么一下。

His hand touched my knee again.

他的手又摸了摸我的膝盖。

A hand touched her on the shoulder.

【touch】有一只手碰了一下她的肩膀。

She can't bear to have a man's hand touching her.

她不忍心让男人的手触碰她。

From this petrified state, he was awoken by a hand touching his shoulder.

从这种石化状态中， 一只手抚摸着他的肩膀将他惊醒。

He had known he should do so from the moment his hand touched the drawer.

从他的手碰到抽屉的那一刻起， 他就知道他应该这样做。

Two hand touch, we'll kick off.

两只手碰触，我们就要开始了。

I'd shake on it, but I know you don't like hands touching.

我想跟你握手来着，可我知道你不喜欢我摸你的手。

But his hand touched the gold cross at my neck and his face changed.

但他的手碰到了我脖子上的金色十字架， 脸色就变了。

If another person's hand bumps yours or bumps into yours, that means the other hand touches yours.

如果另一个人的手碰到了你的手或碰到了你的手，那就意味着另一只手碰到了你的手。

Suddenly a hand touched me and a voice said, 'Good morning.' The Count was standing next to me.

突然一只手触碰了我， 一个声音说：“早上好。 ” 伯爵就站在我旁边。

We can only distinguish one tree from another by the feel of the bark as our hands touch it in passing.

我们只能通过手在经过时触摸树皮时的感觉来区分一棵树和另一棵树。

He felt panic, closed his eyes tightly, experiencing the agony in his chest and little else until a hand touched his arm gently.

他感到恐慌，紧紧地闭上眼睛，感受着胸口的痛苦，直到一只手轻轻地抚摸着他的手臂。

Her big rough hands touched me as gently as though I were made of glass, instead of being almost as sturdy as she.

她粗糙的大手轻轻地抚摸着我， 就像我是玻璃做的一样， 而不是像她一样结实。

" Oh, " Hassan said. He looked from Dr. Kumar to Baba to Ali. His hand touched his upper lip. " Oh, " he said again.

" 噢，" 哈桑说，他看看库玛大夫，看看爸爸，又看看阿里，伸手遮住上唇。" 噢。" 他又说。

But then so, in a sense, do we all: here, looking out over the Thames, is the Buddha sitting cross-legged, his hands touching in front of his chest.

从某种意义上说，每个伦敦人都很熟悉。从泰晤士河看过去，佛像盘坐双手置于胸前。