They had discovered one Horcrux, but they had no means of destroying it.

他们已经发现了一个魂器，但是他们没有办法去销毁它。

But Julien was only a little peasant, and had no means of approaching distinguished people.

但于连只是个小农夫， 无法接近名人。

I had no means of telling him I would be late.

【means】我没有办法告诉他我会迟到。

We know that she had been deeply and incurably wounded, but the Doctor had no means of knowing it.

我们知道她受了重伤，无法治愈，但医生无从知晓。

The invalid, with her weak heart and inability to get about, has no means of enforcing her will.

那个病弱的人， 心脏虚弱，行动不便，没有办法执行她的意志。

Currently they're being unlawfully held by the Russian authorities, they have no means of communicating with relatives, with us or with their lawyers.

目前他们被俄罗斯当局非法居留，他们没办法与亲人、我们和律师联系。

I have not clothes to cover me. I have no means of defending myself against attack by man or beast.

我没有衣服遮住我。我无法抵御人或野兽的攻击。

" And, as our fleet is out of action, we have no means of escape from the island, " Stoick continued.

" 而且，由于我们的舰队已经停止行动，我们没有办法逃离这个岛，" 斯托伊克继续说。

He had no means of determining the respective needs of the individuals, and yet he could not help giving these evidently poor people money.

他无法确定每个人各自的需要， 但他还是忍不住给这些明显很穷的人钱。

Around 60% of Haitians live below the poverty line and can't afford to follow government advice to stay indoors as they have no means of supporting their families.

大约60%的海地人生活在贫困线以下 他们无法遵循政府的建议待在家里 因为他们没有办法养活家人。

She looked down so that I had no means of knowing how what I had said affected her, but I had a notion that she was at once puzzled and relieved.

她低着头，所以我无法知道我的话对她有何影响，但我有一种感觉，她立刻感到困惑和宽慰。

But whether her brother had still exceeded her in resentment, Catherine, though she instinctively addressed herself as much to one as to the other in her vindication, had no means of knowing.

但是，尽管凯瑟琳在为自己辩护时本能地对哥哥的怨恨和对另一个的怨恨一样多，但她的哥哥是否仍然比她更怨恨，但她无从知晓。

He would have fled had it been possible; but as he had no means of leaving the residence into which he had so unfortunately penetrated, he could do no more than stand foolishly where he was.

如果可能的话， 他早就逃跑了。 但由于他无法离开他如此不幸闯入的住所， 他只能傻傻地站在原地。