Just lately she has been favoring us with almost incessant rain for about three weeks; and I am a demned damp, moist, unpleasant body, as Mr. Mantalini puts it.

就在最近，大约三个星期以来，她一直在给我们带来几乎持续不断的降雨；正如曼塔里尼先生所说，我是一个该死的潮湿、潮湿、令人不快的身体。