It's a great part. I'm the lead guy's best friend.

拜托啦，这是个好角色 我演男主角的死党。

He's new in town and he doesn't have any guy friends.

他刚搬到这里来 我知道他没有男性朋友。

So about a year and a half ago, my guy friend introduced me to his guy friend.

所以大约一年半前，我的男朋友把我介绍给了他的男朋友。

Well then take that, bad guy's friend.

那就试试吧 坏家伙的朋友。

Even when I go out with my guy friends, she flips out sometimes.

即使我和男朋友出去，她有时也会发脾气。

This is why you don't haveany guy friends.

这就是你没有男性朋友的原因。

A guy friend is not the same as a boyfriend.

男朋友和男朋友不一样。

Joey, just-He's new in town and he doesn't have any guy friends.

乔伊 他刚搬到这里来 我知道他没有男性朋友。

Come on man, It's a great part. Check it out. I'm the lead guy's best friend.

拜托啦 这是个好角色 我演男主角的死党。

A guy friend is just one of my friends who is a guy (and " guy friends" is two words).

男性朋友只是我的一个男性朋友（“男性朋友”是两个词）。

Why do you think every one of your guy friends is interested in you?

为什么你认为你的每个男性朋友都对你感兴趣？

You are, like, 80 pounds and a coke addiction shy from being qualified to be a gay guy's female friend.

等你再胖36公斤 并有羞于承认的可乐瘾你才有可能当上基佬的女性朋友。

But when I thought he was getting annoying enough to unfollow, I noticed a bunch of my guy friends from college falling down similar rabbit holes.

但当我认为他已经变得烦人到无法关注时，我注意到我大学里的一群男朋友掉进了类似的兔子洞。

A man can say my guy friends, but for a man talking about a woman who is a friend, they would just say a female friend.

一个男人可以说我的男人朋友，但对于一个男人来说， 一个女人是朋友， 他们只会说一个女性朋友。

Gilles says, " Why do you think every one of your guy friends is interested in you? " Well, a " guy, " of course, can mean a man or just another person.

吉尔斯说：“为什么你认为你的每个男性朋友都对你感兴趣？ ” 好吧，“男人” 当然可以指一个男人或另一个人。