But some positively gush about how Slack has simplified office communication.

但有人对Slack赞不绝口，称其简化了办公通讯。

Winn was gushing about those ever since last Thanksgiving.

自从去年感恩节 温就念叨着想吃。

Obviously, they would gush about the good stuff, but other words kept coming up.

显然他们会滔滔不绝地谈论好的一面，但也颇有微词。

I gushed and gushed about how hard I had worked on the story. She understood. Well, of course, she did.

我滔滔不绝地向她说出我有多努力地写故事。她表示理解。好吧，她当然理解。

I overheard the teenage barista gush about traveling soon to Japan with her Japanese boyfriend.

我无意中听到一位十几岁的咖啡师滔滔不绝地谈论即将与她的日本男友一起去日本旅行。

Oh, you're the protege that he's been gushing about.

你就是那个他不停盛赞的跟班。

Some enterprising publishers keep an eye out for gushing videos about forthcoming books and then snap up the rights in other territories.

一些有进取精神的出版商会密切关注那些推荐新书的情绪高亢的视频，然后在其他地区抢购版权。

Yeah, so let's just put this all behind us so we can gush about Louis already.

当然 就让我们把那些不快丢开一起来谈谈你的新欢路易吧。

People gushed about how much I had changed as a friend and a mentor and a colleague.

人们纷纷表示我作为朋友、导师、同事，改变得太多了。

The two men were a mutual admiration society, gushing about how much they were learning from each other.

【mutual】两个男人互相吹捧，狂赞对方让自己学到了很多东西。

Normally, if someone asks you to prove your love for your significant other, maybe you'd start gushing about all of their wonderful qualities.

通常情况下，如果有人要求你证明你对另一半的爱时，也许你会开始滔滔不绝地谈论他们身上所有的优点。

STEP 7 Dole out the compliments. Who doesn't want to hear nice things? If you saw them on a dating site, mention their impressive resume. If you met in person, gush about something they said or did. But be sincere.

不吝言辞地赞美对方。谁不喜欢听别人说好听的话呢？如果你在婚恋网站上看到他们，提及他们令人印象深刻的资料。如果曾经亲自见过他们，赞美他们说过或做过的事 情。但是一定要真诚。

I took the list of herbs to the storeroom. Maria, lugging a different baby, followed. I pulled dried leaves and clouded liquids from the shelves, all the while gushing about Mother's exploits, finishing with the confrontation in the hospital.

我拿着草药清单去储藏室。玛丽亚牵着一个孩子跟在后面。我一边 从架子上取下干草叶和浑浊的药水，一边滔滔不绝地说着母亲的事迹，最后讲到了医院里的那场危机。