Oh, dear me, how shall I ever go home now? How shall I ever look at my little mother again?

噢，我的老天！这会儿我怎么回家呢？我怎么有勇气再去见我的小妈妈呀？

There was play in which Geeka was naughty; but the little mother never punished.

有一场戏中 Geeka 很调皮； 但是小妈妈从来没有受到惩罚。

But at last he said: " You go too quick, little mother" .

但最后他说：“你走得太快了， 小妈妈” 。

This is the reason why I have come so far to look for you. From now on, I'll be your own little mother.

这就是我到这这么远的地方来找你的原因。从现在起，我就是你的小妈妈了。”

" My little mother, " he replied, " there is no time to do anything else" .

“我的小妈妈，”他回答说，“没时间做其他事情了。”

He gave me his blessing saying: " May God protect you always, my little mother" .

他给我祝福说：“愿上帝永远保护你， 我的小妈妈” 。

Then lifting his face, he looked at her lovingly and asked: Tell me, little Mother, it isn't true that you are dead, is it?

他抬起头，亲热地看着她问道：“告诉我，小妈妈，你不是真死了吧？”

You'll be in the next round, l promise. l gotta go backstage and check on the little mother.

你被安排在下一回合 我得去看看小妈妈了。

Its little mother, far from fashioning her own conduct after the example set her by her father and nurse, went to the extreme of indulgence.

它的小妈妈远非以她父亲和保姆为榜样塑造自己的行为， 而是走向了放纵的极端。

The real fun starts when you get to pick the rat you're going to feed it to, and maybe you choose the beady eyed little mother who's been biting you all week.

真正的乐趣始于你能挑选 任意小白鼠来注入病毒 搞不好选中的就是那只老咬你的鼠妈妈。

" Perhaps also a shawl for Tina's mother, she is so poor and sick, and the husband is such a care. Yes, yes, a thick, warm shawl would be a friendly thing to take the little mother."

“也许还为蒂娜的母亲买条披肩，她又穷又有病，丈夫又是那么要人操心。对了，对了，给那小母亲一条又厚又暖的披肩，将是件表示友好的事。”

Geeka had undergone a transformation since her little mother had left the village of The Sheik. Her garmenture now reflected in miniature that of Meriem. A tiny bit of leopard skin covered her ratskin torso from shoulder to splinter knee.

自从她的小母亲离开酋长村后，吉卡发生了翻天覆地的变化。她的服装现在反映在 Meriem 的缩影上。一小块豹皮覆盖了她的鼠皮躯干，从肩膀到膝盖都裂开了。