US Secretary of State Mike Pompeo goes to the Persian Gulf region on Friday, after his visit to Egypt.

美国国务卿迈克·庞培在访问埃及后，将于周五前往波斯湾地区。

The reaction was more restrained in the Gulf region.

海湾地区的反应更为克制。

56 inspectors in the Gulf region?

只有56名监察员负责海湾地区吗？

The gulf region, home to many vietnamese shrimpers.

海湾之地 越南捕虾者的故乡。

It's the second-largest listed stock in the Gulf region after Saudi Aramco, the state oil giant.

它是海湾地区第二大上市股票，仅次于国有石油巨头沙特阿美。

Nobody has the will or the capability to do what we can do in the Gulf region.

没有人有意愿或能力做我们在海湾地区能做的事。

One of the most spectacular opera houses in the world, the venue is the flagship of the art form's swift rise across the conservative Gulf region.

作为世界上最壮观的歌剧院之一，马斯喀特皇家歌剧院是这种艺术形式在保守的海湾地区迅速崛起的旗舰。

There was talk of war in the Gulf region after America assassinated Qassem Suleimani, Iran's foremost general, in a drone strike at Baghdad's airport in January.

今年1月，美国在巴格达机场的无人机袭击中暗杀了伊朗最重要的将军卡西姆·苏莱马尼(Qassem Suleimani)，自此，海湾地区爆发了战争。

Meantime, the U.S. secretaries of state and defense were in the Gulf region today in Qatar, where the ongoing mission to evacuate individuals from Afghanistan is headquartered.

与此同时，美国国务卿和国防部长今天都在海湾地区的卡塔尔，正在进行的从阿富汗撤离个人的任务的总部就设在那里。

The announcement came during a two-day trip to the Gulf region by German Chancellor Olaf Scholz in his bid to secure alternative energy resources after the Russia-Ukraine conflict.

这一消息是在德国总理奥拉夫·朔尔茨对海湾地区进行为期两天的访问期间宣布的，目的是在俄乌冲突后确保替代能源。

Not just the amount they're investing in tech companies but the way they're trying to guide tech start-ups in their nations to innovate to meet the needs of the Gulf region.

不仅仅是他们对科技公司投资的数额，还有他们试图引导本国科技初创企业创新以满足海湾地区需求的方式。

Besides echoing the shape of the iconic FIFA World Cup trophy, the swooping curves represent the undulations of the desert dunes and also takes inspiration from a traditional woolen shawl worn during winter in the Arab and Gulf region.

除了与国际足联世界杯标志性奖杯的形状相呼应之外，它的下飞曲线代表着沙漠沙丘的起伏，灵感也来自阿拉伯和海湾地区冬季佩戴的传统羊毛披肩。