Wow, Roy! You've grown your beard back!

哇，罗伊！你的胡子长长了！

As soon as you pick it, it grows back.

你一摘下来，它就长回来了。

Or, the forest will grow back eventually after the fire.

或者，大火之后，树林总会生长出来的。

You know, because I think actually mine's growing back.

因为我想我的又长回来了。

I'm holding my breath until your hair grows back.

我要憋住呼吸到你头发长出来为止。

Maybe it'll grow back. Bye, Elliot.

也许还会长出来的。再见，艾里亚特。

I hate my haircut, but I know it’ll grow back.

我讨厌我的发型，但是我知道头发会再长出来。

But, unlike the hairs on your head, these don't grow back.

但是不同于头发，它们不会再次生长。

And when it grow back, it is less soft. More like a prickly beard.

新长出来的毛没以前那么软了，更像是扎人的胡须。

It'll grow back, right? And she's really fun, and she's cool.

头发会长回来 而且她很风趣，很棒。

To grow back means to grow after something has been cut.

To grow back的意思是某物被切掉后再生出来新的。

I appreciate it if you give me the secrets on how to grow it back.

但是如果你能给我头发重生的秘诀，那就更棒了。

It seemed as if these viscous tentacles grew back like the many heads of Hydra.

这些粘乎乎的触须就像多头蛇的头一样，不断地长出来。

I told you not to wax down there. It's itchy when it grows back.

我就告诉你别用蜜蜡给" 那里" 除毛。重新长出来的时候会痒。

Or they dig them out at the roots - only to see them grow right back.

或者他们会把蒲公英的根挖出来，不过蒲公英会很快再长出来。

And when trust is breached, one cannot enforce restoration: it has to grow back naturally.

当信任被破坏时，人们无法强制恢复：它必须自然恢复。

The trees can be a way to let forest grow back where it has been cut down.

种植可可树有助于重新造林。

" The hair will grow back" . Jaime lifted his stump. She needs to see. " This won't" .

" 头发可以长回来，" 詹姆举起断肢，她迟早得知道，" 这个就不行了。"

He expects his face and head hair will grow back by the time he is in the office.

他预计等到他重回工作岗位的时候，脸和头上的毛发会重新长出来。

Historical evidence shows that local people were growing quinoa as far back as 5,000 to 7,000 years ago.

历史记载表明当地人种植藜麦的历史可追溯到5000到7000年前。