In order to infuriate Peter, Green Goblin terrifies Aunt May which hospitalizes her.

为了激怒彼德，绿恶魔将梅婶婶惊吓得住了院。

She dug into the bag of cures, and removed the Green Goblin anti-serum.

她伸手探进装着治疗措施的袋子，取出了抗绿魔的血清。

Well, well, well. If it isn't Wil Wheaton, the Green Goblin to my Spider Man.

哎哟哟 这不是威尔·惠顿嘛 我家蜘蛛侠的敌人 绿魔。

The Green Goblin is holding up Spiderman's girlfriend and a cable car full of innocent people.

绿魔左手抓着蜘蛛侠的女友，右手吊着一车无辜的人。

" It was all over the news, " Flint said. " Green Goblin? Impaled by the glider you flew around on."

“新闻到处都在播报。”弗林特说道，“绿魔？被你飞来飞去的滑翔机刺死了。”

The three Peters were huddled around the remains of the cures that had been damaged in the fight with Green Goblin.

三个彼得围在一处，面前是与绿魔战斗时损坏的治疗措施残余。

He looked up into the night sky, only to see Green Goblin on his glider, the moon glowing brightly behind him.

他仰望夜空，只见绿魔乘着滑翔机，月亮在其身后放出明亮的光芒。

If there was a supervillain in his story, it was that other Green Goblin, dollar bills! Commercial worries often held back his ideas.

如果他的故事里有一个超级恶棍，那一定是另一个绿魔，美钞! 商业上的担忧常常阻碍他的想法。

Peter realized that the weird green elf that he encountered back on the bridge, Osborn's alter ego, must have been called Green Goblin.

彼得意识到，他在桥上遭遇的古怪绿妖精——奥斯本的另一个自我——一定是被称为绿魔。

I don't mean Green Goblin scary. I mean real scary.

我不是说绿魔可怕。我的意思是真的很可怕。

In the storage room, the fabricator was at work creating a formula that would forever rid Norman Osborn of his Green Goblin persona.

储藏室内，制造机正在研制一种配方，能让诺曼·奥斯本永远摆脱他的绿魔人格。

Or Peter Parker, just another adolescent worried about spots and girls, who when the Green Goblin loomed was suddenly Spidey, scaling skyscrapers and running across ceilings!

或者彼得·帕克，又一个担心长斑和女孩的青春期少年，当绿魔出现时，他突然变成了蜘蛛侠，爬上摩天大楼，在天花板上奔跑！

Narrator: Pre-destroying cars off-set was also useful for the moment when the Green Goblin's pumpkin bomb explodes.

旁白：当绿魔的南瓜炸弹爆炸时，预先摧毁汽车偏移也很有用。