Through the dungeon wall burst a dozen ghost horses, each ridden by a headless horseman.

从地下教室的墙壁突然奔出十二匹鬼马，每匹马上面都有一个无头的骑手。

The horseman followed over bush and stone until they came to the end of the valley. There the headless horseman suddenly stopped.

无头骑士越过灌木丛和石头，一直尾随其后，直到他们来到山谷的尽头。在那里，无头骑士突然停下来。

How are you going to defeat the Headless Horseman?

你打算如何打败无头骑士？

One night, coming back from a party, Ichabod Crane hears what he thinks is the headless horseman.

一天晚上，伊卡博德·克莱恩从一次聚会回来，听到了他认为是无头骑士的声音。

It's inevitable that someone else would have thought of a spooky story involving a headless horseman.

别人难免会想到一个无头骑士的惊悚故事。

Now, is it really the headless horseman, the ghost, or is it just Brom playing a trick on him?

现在，真的是无头骑士，幽灵，还是布罗姆在捉弄他？

The local man simply posed as the headless horseman to terrify his competitor away, and it worked too.

当地人只是假装成无头骑士来吓走他的竞争对手，而且也奏效了。

Ichabod doesn't want to be another victim, another person hurt by the headless horseman, so he runs away.

Ichabod不想成为另一个受害者， 另一个被无头骑士伤害的人，所以他逃跑了。

But what if your headless horseman is of the Irish variety?

但是如果你的无头骑士是爱尔兰人呢？

How would you defeat the headless horseman?

怎么打败无头骑士？

As with any spirit, the best way to defeat the headless horseman, is to bring it peace.

与任何精神一样，打败无头骑士的最好方法就是给它带来和平。

Satisfied that things will be ok, your headless horseman will move on peacefully to the after life.

满足于一切都会好起来的，你的无头骑士将平静地走向来世。

That's the legend of the Headless Horseman, a shadowy figure who is said to be the ghost of a dead Revolutionary War soldier.

这就是无头骑士的传说，一个幽灵般的人物，据说是死去的革命战争士兵的幽灵。

If however your headless horseman turns out to be of Scottish origin, then things aren't going to be that simple.

然而，如果你的无头骑士原来是苏格兰血统，那么事情就不会那么简单了。

Most Americans are well acquainted with the tale of the headless horseman thanks to The Legend of Sleepy Hollow, a short story written by author Washington Irving.

由于作家华盛顿·欧文 (Washington Irving) 撰写的短篇小说《断头谷传奇》(The Legend of Sleepy Hollow)，大多数美国人对无头骑士的故事都非常熟悉。

First, we don't have time to figure out which headless horseman you're dealing with, so we're going to hedge our bets and try to defeat all of them.

首先，我们没有时间弄清楚你要对付的是哪个无头骑士，所以我们要两面下注，试着打败他们所有人。

Instead, you're going to book your angry headless horseman ghost an appointment with the nearest therapist, because there's clearly some deep-seated anger issues to sort out here.

相反，你要为愤怒的无头骑士幽灵预约最近的治疗师， 因为这里显然有一些根深蒂固的愤怒问题需要解决。

Not to be left out of the headless horseman club, the English have their own version of the headless horseman, though theirs harkens back to the same myths from which sprung the legendary King Arthur.

为了不被排除在无头骑士俱乐部之外，英国人有他们自己的无头骑士版本， 尽管他们的版本可以追溯到传说中的亚瑟王诞生的相同神话。

The Dullahan however is about a thousand times more metal than the American headless horseman, as he also carries a whip made from the spine of a human corpse, which is our favorite type of whip.

然而，无头骑士的金属含量是美国无头骑士的一千倍，因为他还拿着一根用尸体脊骨制成的鞭子，这是我们最喜欢的鞭子类型。