Napoleon's Grand Army lost over a hundred thousand men to typhus.

拿破仑的大军中有10多万人因斑疹伤寒死亡。

In October 1812, he ordered his Grand Army to retreat from Moscow.

1812年10月，他命令大军撤出莫斯科。

In 1812, Napoleon Bonaparte, Emperor of the French, led his Grand Army into Russia.

1812年，法国皇帝拿破仑·波拿巴率大军入侵俄罗斯。

The Grand Army followed, but its advance march soon became bogged down by slow-moving supply lines.

大军紧追不舍，但它的长驱直入很快由于粮草运输缓慢而停顿下来。

Heavy artillery and grand armies work better with long, broad streets as battlefields.

重型火炮和大军队在长而宽的街道作为战场时效果更好。

They fought in the legendary Trojan War and their grand army invaded Athens.

他们参加了传奇的特洛伊战争，他们的大军入侵了雅典。

The collection of the Bulletins of the Grand Army, and the Memorial of St. Helena completed his Koran.

大军简报集和圣赫勒拿纪念馆完成了他的《古兰经》。

When Napoleon lay at Boulogne for a year with his flat-bottomed boats and his Grand Army, he was told by someone. “There are bitter weeds in England.”

当拿破仑带着平底船和他的大军在布洛涅躺了一年时，有人告诉他。“英国有苦草。”

Napoleon soon realized he could not feed, clothe, and quarter his army in Moscow during the winter. In October 1812, he ordered his Grand Army to retreat from Moscow.

拿破仑很快意识到，他无法在冬天向远在莫斯科的军队供应粮草、提供御寒衣物和宿营之地。1812年10月，他命令大军撤出莫斯科。

Hayes and Garfield, though lesser lights in the military firmament, had honorable records duly appreciated by veterans of the war, now thoroughly organized into the Grand Army of the Republic.

海耶斯和加菲尔德虽然在军界地位不高，但他们的光荣记录受到了退伍军人的赞赏， 现在他们已被彻底编入共和国大军。