Do not let this girl get under your skin.

别让这个女孩儿扰乱你。

I had to use your doctor friend to get under your skin.

我得利用你的医生朋友试探到你的骨子里。

Look, Milson got under your skin, and you didn't perform.

听着 你被米尔森惹毛了 所以你发挥失常了。

When a bully tries to get under your skin, show minimal reaction.

当恶霸试图惹你生气时，表现出最小的反应。

What about this one is getting under your skin?

这个让你欲罢不能的家伙是谁？

It doesn't get under your skin, but it's just like, yo, I'm logging off for the day.

它不会触及你的皮肤，但就像，哟，我今天要注销了。

When you think we spend half our waking life at work if there's someone who really gets under your skin, it's crucial to cross that divide.

当你认为我们把一半醒着的时间都花在工作上时，如果有人真的惹恼了你，那么跨越这一鸿沟则至关重要。