" What good is it" ? I asked. " What can we say now" ?

" 这回答算数吗？" 我问，" 我们现在能怎么说？"

What good is it to have a flower that looks beautiful but is not fragrant?

花美但无香味有啥用？

Likewise, what good is it to be beautiful or handsome if one is not virtuous?

同样地，人娇美或潇洒却没有美德有何用？

25 What good is it for a man to gain the whole world, and yet lose or forfeit his very self?

25 人若赚得全世界、却丧了自己、赔上自己、有甚么益处呢。

" What good is it gomg to do me" ?

“gomg对我有什么好处”？

What good is it if you don't use it?

你要是不用 这钱有什么意义？

What good is it for someone to gain the whole world, yet forfeit their soul?

人就是赚得全世界，赔上自己的生命，有什么益处呢？

If good design is only for a privileged few, what good is it?

如果好的设计只为少数特权人士服务，那它有什么好处呢？

What good is it for someone to gain the whole world, and yet lose or forfeit their very self?

人若赚得全世界，却丧了自己，赔上自己，有什么益处呢？

I askd Dr Strauss what good is it to get smart in my sleep if I want to be smart when Im awake.

我问史特劳斯博士睡觉时便聪明有什么用呢？

What good is it, my brothers and sisters, if someone claims to have faith but has no deeds? Can such faith save them?

我的弟兄们，若有人说自己有信心，却没有行为，有什么益处呢？这信心能救他吗？

It is for me, Bran thought. He liked Summer's skin better than his own. What good is it to be a skinchanger if you can't wear the skin you like?

他是为我好，布兰心想，我喜欢夏天的形态更甚自己的本体。可身为易形者，好处不就是能选择喜欢的形态么？

What good is it for you to compromise yourself and spoil your prospects in life over a simple formality about a man that has betrayed you?

为了一个背叛你的男人的简单形式而妥协自己并破坏你的生活前景对你有什么好处？

If one of you says to them, " Go in peace; keep warm and well fed, " but does nothing about their physical needs, what good is it?

你们中间有人对他们说，" 平平安安地去吧！愿你们穿得暖吃得饱" ，却不给他们身体所需用的，这有什么益处呢？

Like, if I want to build up my upper body, which we all know doesn't really need much more work, what good is it if I just do deadlifts all day since deadlifts are my favorite?

比如，如果我想锻炼我的上半身，大家都看得出来这已经不需要怎么锻炼，如果我还整天做硬拉还会有什么效果，就因为硬拉是我喜欢的锻炼？